faen oor Frans

faen

[fɑːɑn]

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

merde

naamwoord vroulike

baiser

werkwoord

Du må vise ambisjon, for faen.
Soit ça, soit montre une promesse de plus de baise.

putain

naamwoord vroulike

Dette kaller jeg faen meg ferie.
C'est parti Neil, c'est des putains de vacances.

Soortgelyke frases

faen!
merde · putain

hva faen
c'est quoi ce bordel

FA-cupen
Coupe d’Angleterre de football

faen ta deg
va te faire foutre

FA Trophy
Trophée FA

FA Community Shield
Community Shield

FA Premier League
Championnat d’Angleterre de football

voorbeelde

Det var som faen.
Putain, ce n'est pas vrai.

Jeg vet faen meg ikke hvorfor jeg kom.
Je ne le sais même pas, bordel.

Faen om det gjør.
Alors ça, ça m'étonnerait!

Å fy faen...
Vous voulez me faire marcher!

Hva faen vet du om det?
Qu'est-ce que vous en savez?

Hva faen?
J'ai craqué.

Og det er faen meg skammelig.
C'est une honte, putain.

Av og til gir jeg ikke faen.
Je suis parfois sensible.

Fy faen for et sted...
Regarde-moi ce quartier!

Har han et kamera der, kan han jo for faen ha kameraer hvor som helst.
S’il a mis une caméra là-haut, il peut en avoir installé d’autres n’importe où.

Hva faen tror du?
Ils regardent l'expo.

Hva faen er det som skjer?
Que diable se passe-t-il?

Fy faen, du er drittsekk, ass...
Quel connard!

Ikke ljug for meg, for faen!
Me raconte pas de conneries.

Faen ta deg!
Bougre d'abruti!

Ooh. Hvem faen er i rommet mitt?
Qui est dans ma chambre?

Faen dette, fuck det.
Fichu machin, fichu truc.

Faen, jeg klandrer deg for at the Cubs ikke vant verdensserien på de siste 100 jævla årene.
Putain, je te reproche la perte des cubs à l'internationale les cent putains dernières années.

Hva faen er det?
Merde, c'est quoi?

Hvor faen har du vært?
T'étais passé où, bordel?

Det brenner da for faen ikke pa kjokkenet, din CP-unge
Y a pas le feu a la putain de cuisine, mongol!

Hva faen gjør du?
Qu'est-ce que tu fous?

Ikke faen.
Pas question.

Hvorfor faen tar hun ikke telefonen?
Pourquoi elle ne répond pas?

Hva faen gjør du i politiet?
J'aimerais savoir ce que tu fous dans la police.