Fik
claque
fiken oor Frans
fiken
nb
Frukt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
figue
nb
Frukt
Jeg smurte gift på fikenene mens de fortsatt hang på treet.
J'ai badigeonné de poison les figues sur l'arbre.
figuier
En kilde på stedet gjør stedet velegnet til dyrking av oliven og fiken.
Les eaux d’une source arrosent de magnifiques plantations d’oliviers et de figuiers.
ficus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Figuier
Bibelen bruker noen ganger fikener eller fikentrær på en symbolsk måte.
Dans les Écritures, les figues et les figuiers ont parfois une signification symbolique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
figue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg fik dig ud af din skal.Ja?
Je suis morte pour toiopensubtitles2 opensubtitles2
En kraftig neve fiket meg over ansiktet, først fra høyre med håndflaten, så fra venstre på returen.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLiterature Literature
Høster en kanskje druer av tornebusker eller fiken av tistler?
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierjw2019 jw2019
Fik til meg i ansiktet så hardt du kan
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Forskjellige autoriteter kommer med den forklaring at det var forbudt å utføre fiken fra det gamle Aten.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.jw2019 jw2019
Du fik en liste over de sædvanlige leverandører
Prends ton livreopensubtitles2 opensubtitles2
Fik din besked
Je le crois aussiopensubtitles2 opensubtitles2
Efter indsamlingsturnéen, fik min far endelig sin operation
Valeur normaleopensubtitles2 opensubtitles2
Fiken, epler, pærer.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har spyttet på skeen.Så, nu fik jeg den
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuopensubtitles2 opensubtitles2
Dette var kapitalistenes uniform, og ingen andre fik lov til å bruke den.
Selon lesauteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.Literature Literature
Jeg fik ikke gå med kjole de tre første årene
Vous commencez lundiopensubtitles2 opensubtitles2
Du fiker ikke til meg?
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallia ble som en moden fiken, klar til å bli plukket av en av de stammene som hadde slått seg ned innenfor provinsens grenser.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "jw2019 jw2019
Ser ut til at Angie fik tak på hvem som enn gjorde det.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undskyld, at jeg fik Juliet dræbt
Ca a l' air bon!opensubtitles2 opensubtitles2
Da jeg fik telegrammet, så
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à joueropensubtitles2 opensubtitles2
Harry så smertetårer i Smiths øyne, som om han hadde blitt fiket til.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarLiterature Literature
«Jeg kommer rett fra en begravelse,» sa Sung-min og så Alexandra rykke til som om han hadde fiket til henne.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?Literature Literature
Fiket til meg eller slo meg.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor fik du den?
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.opensubtitles2 opensubtitles2
Karamelliserte fiken og chèvre og kaffe og calvados og fanden og hans oldemor.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeLiterature Literature
Borgerskapet fik god avkastning gjennom den oppblomstrende vindyrkingen.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésWikiMatrix WikiMatrix
Det står nå åtte bygninger inne på Selskapets område, som er på 19 mål. Tomten er beplantet med banan-, mango-, fiken- og papayatrær og mange blomstrende planter og busker.
C' est nécessaire pour moijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.