fikenblad oor Frans
fikenblad
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
feuille de vigne
fr
voile de pudeur sur une action ou une chose embarrassante ou déplaisante, en référence métaphorique à la Genèse
Akkurat som et fikenblad
Tout comme une feuille de vigne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kjærlighet skaffet Gud til veie «lange klær av skinn» til dem, som skulle erstatte de lendekleder av fikenblad som de hadde sydd sammen til seg selv. (1.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?jw2019 jw2019
Det aller første materiale som ble brukt til klær, var fikenblad, som Adam og Eva sydde sammen og laget lendekleder av.
Donne- lui une chancejw2019 jw2019
Det er det at disse «lange klesdrakter» var lange sammenlignet med det korte lendekledet av fikenblad.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortjw2019 jw2019
Jeg har lyst til å fortelle hvor godt jeg likte artikkelen «Fikenblad, moter og din figur» og «Jeg har ikke noe å ha på meg!»
Je voyais ses lèvresjw2019 jw2019
På grunn av skamfølelsen laget de seg lendekleder av fikenblad.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
Vi leser for eksempel om de provisoriske klærne som Adam og Eva tok på seg for å skjule sin nakenhet – lendekleder laget av fikenblad som var sydd sammen.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.jw2019 jw2019
Disse sterke klesplaggene erstattet de mindre holdbare fikenbladene.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) dejw2019 jw2019
Jeg synes at deres artikkel «Fikenblad, moter og din figur» inneholdt mye interessant, men jeg må også innrømme at jeg følte meg litt utenfor.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousjw2019 jw2019
De bladene våre første foreldre, Adam og Eva, flettet sammen og bandt om livet, var faktisk fikenblad.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurjw2019 jw2019
Og de heftet sammen fikenblad og laget seg forklær.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteLDS LDS
(1Mo 3: 7) Dette kan bety at de ganske enkelt festet de store fikenbladene sammen ved hjelp av kvister fra fikentreet.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à ljw2019 jw2019
Jeg leste nettopp artikkelen «Fikenblad, moter og din figur».
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.jw2019 jw2019
For frittstående statuer var det ikke like enkelt, og ekstra støpte eller utskårne fikenblad ble forsøkt lagt på statuene, som med gipskopien av Michelangelos David i viktorianske London.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!WikiMatrix WikiMatrix
Jeg vil gjerne takke for artiklene «Fikenblad, moter og din figur» og «Jeg har ikke noe å ha på meg!»
OK, je reformule.Où est l' arme?jw2019 jw2019
Første gang fikentreet blir nevnt i Bibelen, er i beretningen om Adam og Eva, som sydde sammen fikenblad og laget seg lendekleder av dem.
Je trouverai un Neil encore plus grosjw2019 jw2019
(1Mo 3: 7) Noen steder i Midtøsten syr man fortsatt sammen fikenblad og bruker dem til innpakking av frukt og til andre formål. – Se MORBÆRFIKENTRE.
° "codes de destination"jw2019 jw2019
Fikenblad, moter og din figur — fra en kvinnes garderobe
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Fikenblad og figurproblemer
Secteur culturel i.jw2019 jw2019
(2Mo 26: 1; 35: 35; Job 16: 15; For 3: 7; Ese 13: 18) Den første mann og den første kvinne, Adam og Eva, ’sydde sammen fikenblad og laget seg lendekleder’.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesjw2019 jw2019
Og tenk på at i slike land som Burma og India kan ikke skjørtekanten være over anklene, for ellers kan plaggene bli betegnet som ’fikenblad’.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.jw2019 jw2019
5 De følte seg nå forlegne fordi de var nakne, og de heftet sammen fikenblad og bandt dem om livet og forsøkte å gjemme seg for sin Gud.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresjw2019 jw2019
Akkurat som et fikenblad
Nous sommes des Hobbits de la ComtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LIKE fra den gang Adam og Eva i Edens hage heftet sammen fikenblad og dekket seg med dem, har kvinner vært interessert i klær.
Ils nous voient, mais nous, nonjw2019 jw2019
Sosialistene hevdet at liberalismen kun er et fikenblad for et nådeløst, utbyttende og rasistisk system.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteLiterature Literature
De begynte derfor å hefte fikenblad sammen og skjule de organer Gud hadde gitt dem med tanke på det ærbare formål å sette barn til verden.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.