fiskeørn oor Frans
fiskeørn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
aigle pêcheur
balbuzard pêcheur
En fiskeørn svever like over den stille havoverflaten, og de hvite fjærene på undersiden av vingene reflekterer vannets skarpe turkisblå farge.
Un balbuzard pêcheur file au ras de l’eau, le dessous blanc de ses ailes reflétant le turquoise de la mer.
balbuzard
En fiskeørn svever like over den stille havoverflaten, og de hvite fjærene på undersiden av vingene reflekterer vannets skarpe turkisblå farge.
Un balbuzard pêcheur file au ras de l’eau, le dessous blanc de ses ailes reflétant le turquoise de la mer.
aigle botté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiskeørn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Balbuzard pêcheur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiskeørner
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESjw2019 jw2019
Fiskeørnen (Pandion haliaëtus) ligner på hauken, men har en del særtrekk, blant annet føtter som har en viss likhet med uglens føtter.
Qu' est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
Iakttakere sier at når fiskeørnen flyr mot land for å fortære fisken, holder den alltid fisken slik at hodet er vendt forover, noe som minsker luftmotstanden.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéejw2019 jw2019
13 Dette er de flygende skapningene som dere skal se på som ekle, og som ikke skal spises siden de er motbydelige: ørnen,+ fiskeørnen, kuttegribben,+ 14 glenten og svartglenten, 15 alle slags ravner, 16 strutsen, uglen, måken, alle slags falker, 17 den lille uglen, skarven, hornuglen, 18 svanen, pelikanen, gribben, 19 storken, alle slags hegrer, hærfuglen og flaggermusen.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.jw2019 jw2019
Fiskeørnen er omkring 65 cm lang og har et vingespenn på nesten 1,8 m.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultejw2019 jw2019
Han sa imidlertid at han hadde sett havørner stjele fisk fra fiskeørner.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, JackTaliente, agent spécial, FBIjw2019 jw2019
Flodørner og fiskeørner seiler over lagunenes åpne vannflater på jakt etter mat, mens en rekke forskjellige typer fargerike isfugler leter etter fisk i de grunne delene av innsjøene.
Ilest évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrejw2019 jw2019
De er noe motbydelig: ørnen+ og fiskeørnen* og kuttegribben,* 14 og den røde glenten og svartglenten+ etter dens slag,* 15 og hver ravn+ etter dens slag, 16 og strutsen*+ og uglen* og måken og falken etter dens slag, 17 og den lille uglen* og skarven og hornuglen,+ 18 og svanen* og pelikanen og gribben,+ 19 og storken, hegren etter dens slag, og hærfuglen og flaggermusen.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéjw2019 jw2019
Fiskeørnen er luftens hersker med de sterke vingene sine.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresjw2019 jw2019
Fugler og andre flygende skapninger: ørnen, fiskeørnen, kuttegribben, den røde glenten, svartglenten, glenten, ravnen, strutsen, uglen, måken, falken, den lille uglen, hornuglen, svanen, pelikanen, gribben, skarven, storken, hegren, hærfuglen, flaggermusen og alle «vingete vrimlende skapninger» som går på alle fire (dvs. som beveger seg på samme måte som dyr som går på alle fire).
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.jw2019 jw2019
12 Men dette er de som dere ikke skal spise av: ørnen og fiskeørnen* og kuttegribben,*+ 13 og den røde glenten* og svartglenten+ og glenten* etter dens slag;* 14 og hver ravn+ etter dens slag; 15 og strutsen*+ og uglen* og måken og falken etter dens slag; 16 den lille uglen* og hornuglen+ og svanen,* 17 og pelikanen+ og gribben og skarven, 18 og storken og hegren etter dens slag, og hærfuglen og flaggermusen.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
12 Men dere skal ikke spise disse: ørnen, fiskeørnen, kuttegribben,+ 13 glenten, svartglenten, alle andre slags glenter, 14 alle slags ravner, 15 strutsen, uglen, måken, alle slags falker, 16 den lille uglen, hornuglen, svanen, 17 pelikanen, gribben, skarven, 18 storken, alle slags hegrer, hærfuglen og flaggermusen.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.jw2019 jw2019
ligner fiskeørn: it-1 605
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémejw2019 jw2019
Fiskeørnen, en fugl som det ikke var lov å bruke til mat under Moseloven
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.jw2019 jw2019
Om dagen blander fiskeørnens gjennomtrengende skrik seg med neshornfuglenes fjollete kvitring.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.jw2019 jw2019
Andre forslag til hvilken fugl det hebraiske navnet pẹres refererer til, innbefatter havørnen (Haliaëtus albicilla, som skiller seg ut fra fiskeørnen) og lammegribben (Gypaetus barbatus), som er kjent for å ta med seg knokler og skilpadder opp i en viss høyde og så la dem falle ned på klipper for at de skal bli slått i stykker.
Quelle importance a cette association?jw2019 jw2019
En fiskeørn svever like over den stille havoverflaten, og de hvite fjærene på undersiden av vingene reflekterer vannets skarpe turkisblå farge.
Pour tout le mondejw2019 jw2019
Karakteristisk for ørnene er ellers at de har et ganske bredt hode med en fremtredende kam over øynene, et kort og kraftig, krokete nebb, kraftige ben og sterke, skarpe klør. – Se FISKEØRN.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantjw2019 jw2019
Fiskeørnen er ganske vanlig langs kysten av det sørlige Sinai og på øyene utenfor.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.jw2019 jw2019
Fiskeørner styrtdykker etter fisk som de fanger med klørne.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.jw2019 jw2019
Utenfor kunne de høre havet og fiskeørnene, og han ville helt sikkert ikke sove.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Literature Literature
FISKEØRN
Non, je reste pour exploiter la minejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.