forskningsinstitutt oor Frans
forskningsinstitutt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
institut de recherche
fr
établissement, laboratoire ou organisme de recherche et d'enseignement spécialisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«De unge følger foreldrenes forbilde i sin bruk av medikamenter,» sa psykiatere ved et forskningsinstitutt i Toronto.
T' as une mine affreusejw2019 jw2019
Ifølge forskerne Ross Stein ved forskningsinstituttet U.S.
Il viendra vers nous?jw2019 jw2019
Mellom 1959 og 1963 arbeidet hun i 'Tid og frekvens laboratoriet' ved 'Hele unionens forskningsinstituttet for fysikktekniske og radiotekniske målinger' i Irkutsk, hvor hun gjorde astrometriske observationer for Tidstjenesten.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteWikiMatrix WikiMatrix
Forskere ved det teknologiske forskningsinstitutt i Brasil har oppdaget en ny bakterieart, en bakterie som er i stand til å omdanne sukker til plast.
Je ressemble à Charlie Brown?jw2019 jw2019
Instituttet ble opprettet 26. mars 1956 med basis i to forskningsinstitutter til Det sovjetiske vitenskapsakademi: Institutt for kjernefysiske problemer og Det elektrofysiske laboratorium.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
De fleste barn i India som røyker, har begynt å røyke i svært ung alder, ifølge en rapport fra et forskningsinstitutt i Mumbai (Bombay).
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraitejw2019 jw2019
En melding fra et amerikansk forskningsinstitutt viser at opptil «50 prosent av ektefellene og 10 prosent av barna ble fysisk mishandlet av den som led av patologisk spillelidenskap».
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetjw2019 jw2019
I dag er Askaniya-Nova et studiesenter for det ukrainske naturvitenskapelige forskningsinstitutt.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titrejw2019 jw2019
«Av samtlige industriland har Australia det høyeste utslipp av drivhusgasser pr. innbygger,» sier forskningsinstituttet The Australia Institute.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesjw2019 jw2019
Wudaokou ligger nær en rekke universiteter og forskningsinstitutter som Beijing Language and Culture University, Pekinguniversitetet, Tsinghuauniversitetet og Kinas geovitenskapelige universitet, og området har en meget høy studentbefolkning.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge Longmengrottenes forskningsinstitutt finnes det 2 345 grotter og nisjer, 2 800 inskripsjoner, 40 pagoder og over 100 000 buddhistbilder på stedet.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.WikiMatrix WikiMatrix
I en kommentar til problemet med mobbing på skolene henviste Hiroshi Yoshino, politimesteren i Tokyo, til en undersøkelse som ble foretatt av det japanske forskningsinstituttet for politivitenskap. Ifølge denne undersøkelsen hadde langt de fleste grunnene som mobberne oppgav for at de mobbet andre, sammenheng med at ofrene skilte seg ut ved sin måte å være på og ved det de gjorde.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.jw2019 jw2019
Gjennom forskningen og forskjellige oppgaver jeg har hatt som sakkyndig, har jeg truffet respekterte vitenskapsmenn fra mange land, universiteter og forskningsinstitutter som forsker på planetene.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairejw2019 jw2019
Hubert Lamb, som er leder for et meteorologisk forskningsinstitutt her i Europa, sier: «Temperaturene verden over siden 1945 utgjør, mener vi, den langvarigste ubrutte tendens nedover på flere hundre år.»
Infos qui viennent d' où?jw2019 jw2019
Høsten 1964 ble det holdt en konferanse i Burakan astrofysiske observatorium, et av Sovjetunionens fremste forskningsinstitutter, hvor spørsmålet om hvorvidt det finnes sivilisasjoner utenfor jorden, ble drøftet.
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
Bladet Environment for november 1978 brakte et interessant sammendrag av 45 vitenskapelige undersøkelser foretatt av forskjellige universiteter og forskningsinstitutter.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.jw2019 jw2019
Forskere ved Theodor Bilharz’ forskningsinstitutt i Egypt har prøvd å finne fram til et molluskicid (middel som dreper snegler) som ikke skader andre livsformer.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienjw2019 jw2019
Et privat forskningsinstitutt
Elles passent leurvie avec une grosse bite qui cherche l' entréeopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ble ansatt ved et større forskningsinstitutt og begynte som oppfinner.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.jw2019 jw2019
* I en rapport fra et seminar som ble holdt ved Maryland universitet i 1977, og som den amerikanske marines forskningsinstitutt var med på å arrangere, het det at svak mikrobølgestråling har en merkbar, negativ innvirkning på bloddannelsesprosessen i kroppen og kan føre til forandringer i kroppens immunsystem.
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
I 1959 begynte det britiske forskningsinstituttet NRDC å interessere seg for luftputeprinsippet.
J' espérais le trouver làjw2019 jw2019
Cora Craig, som er leder for et kanadisk forskningsinstitutt (Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute), sier at «kanadierne er langt mindre fysisk aktive på jobben enn de var før . . .
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
Ifølge ABC News Online har forskningsinstituttet The Australia Institute foretatt en undersøkelse angående folks holdning til rikdom. Den viser at bare 1 av 20 australske millionærer betrakter seg som velstående.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersjw2019 jw2019
Ikke ved høyt ansette vitenskapelige forskningsinstitutter.
On va te sortir de làjw2019 jw2019
Kavli Foundation har etablert forskningsinstitutter ved ledende akademiske institusjoner og forskningsinstitusjoner over hele verden.
Devenus adultes?WikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.