kvinner i forskning
Chronologie de la place des femmes dans les sciences
forskning oor Frans
forskning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
recherche scientifique
Resultatene av lang tids forskning viser at liv bare kan komme fra tidligere liv.
Les recherches scientifiques ont prouvé qu’une vie ne peut venir que d’une autre vie.
recherche
fr
Investigation scientifique orientée vers la découverte et l'application de nouveaux faits, techniques et lois naturelles.
Alle pengene mine har gått til min rakett og Megans forskning.
Tous mes fonds sont allés dans ma fusée et les recherches pour Megan.
examination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forskning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Recherche scientifique
Resultatene av lang tids forskning viser at liv bare kan komme fra tidligere liv.
Les recherches scientifiques ont prouvé qu’une vie ne peut venir que d’une autre vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I USA er for eksempel opphavsrettigheter begrenset av doktrinen om «fair use» (akseptabel bruk). Ifølge doktrinen kan en viss bruk av opphavsrettsbeskyttet materiale i forbindelse med, men ikke begrenset til, kritikk, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, stipendium eller forskning anses som akseptabel bruk.
Mais c" est beaucoup d" argent!support.google support.google
Tusen takk for all den forskning, alt det studium og alt det arbeid som ligger bak Vakttårnet, som virkelig er åndelig føde.’
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationjw2019 jw2019
Så da tenkte jeg, hvis sammenlignende lesning fungerer for forskning, hvorfor ikke i dagliglivet også?
Objectif de l'aideQED QED
En vitenskapsmann som driver forskning i forbindelse med malaria, sa: «Problemet er at det krever store investeringer, mens fortjenesten og motivasjonen er lik null.»
Je vais voir ce que nous avonsjw2019 jw2019
Mange mener — med god grunn, synes jeg — at man ved denne type forskning krenker prinsippet om menneskelivets hellighet, i og med at man manipulerer celler utvunnet fra et menneskeembryo.»
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
Forskning har dessuten vist at det er nær sammenheng mellom munnhelsen og den generelle helsen.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionjw2019 jw2019
Forskningen og eiendomsretten tatt i betraktning, kan en kur være ganske dyr.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen kritikere, som er betenkt ved at det brukes slike enorme summer i forskningens navn, kaller ISS for «en interstellar hvit elefant».
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesjw2019 jw2019
Forskningsrådet utga Bladet Forskning fram til 2014.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresWikiMatrix WikiMatrix
Jeg tror det handler om Balders forskning.»
Offert par la maison!Literature Literature
Trass i omfattende forskning har man ennå ikke funnet årsakene til ME, kronisk utmattelsessyndrom. Det er heller ikke blitt funnet noen kur.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
Men dør hun, vil alle våre års forskning være...
Central?Passez- moi le sergent FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trengte mer tid til ordentlig forskning.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men, Alice hadde problemer med å få midler til sin forskning.
Ce préavis doit mentionnerted2019 ted2019
Forskning viser dessuten at ektepar som bevarer et godt forhold til hverandre til tross for kronisk sykdom, godtar den situasjonen de er i, og lærer å innrette seg etter den på en god måte.
Article uniquejw2019 jw2019
Så da gikk jeg tilbake til forskningen og brukte de neste par årene på å virkelig forstå hva de helhjertede, hva valg de tok, og hva det var vi egentlig gjorde med denne sårbarheten.
lutter contre les voitures ventousested2019 ted2019
De spådommene mennesker kommer med, er ofte basert på slike faktorer som vitenskapelig forskning, analyser av kjensgjerninger og trender eller påstått åndelig innsikt.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!jw2019 jw2019
Hva har forskningen vist?
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!jw2019 jw2019
6 Noen av de faktaopplysningene som står i Bibelen, har vitenskapen gjennom sin forskning først i nyere tid fått kunnskap om og bekreftet.
Bat est un ami qui m' est cherjw2019 jw2019
Professor Guy Genin omtaler resultatene av denne forskningen som «forbløffende» og sier: «Det fantastiske ved denne organismen er den strukturelt sinnrike kombinasjonen av den elastiske delen og den stive delen.»
Ce n' est pas amusantjw2019 jw2019
Medisinsk forskning.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Den som har skrevet dette, er dr. philos, og har i mange år drevet med forskning som atomfysiker.]
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraljw2019 jw2019
«Forskning tyder på at det at en ungdom mangler selvkontroll, kan være et varsel om at han vil få helseproblemer, være mindre stabil i pengespørsmål og ha et kriminelt rulleblad før han er blitt voksen», skriver bladet Time.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
NYERE forskning bekrefter at det er langt mer enn morens kosthold, de medisiner hun bruker, og om hun røyker eller ikke, som berører fosteret.
Je vous en prie... ne parlons plus de celajw2019 jw2019
For et år siden hadde han fått nok av forskningen, og døde.
Je ne comprend pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.