frittstående oor Frans
frittstående
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
orphelin
Sol
détaché
isolé
orpheline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter at guiden hadde forklart at obelisker er egyptiske monumenter i form av frittstående, tilsmalnende steinstøtter med kvadratisk tverrsnitt og pyramideformet topp, sa han: «Ingen annen by i verden har så mange obelisker som Roma.»
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.jw2019 jw2019
Problemet er at tre frittstående parter er innblandet.
légers défauts de formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne veiledningen er utformet for å være til nytte for et bredt utvalg av brukere, fra de meget erfarne til nybegynnerne. Siden forskjellige brukere har forskjellige krav, så er hvert kapittel i denne håndboka frittstående. Det er ikke nødvendig å ha lest alle foregående kapitler for å få utbytte av opplysningene
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsKDE40.1 KDE40.1
Innsjøer kan også dannes i nedslagskratere, men disse blir vanligvis ikke omtalt som kratersjøer unntatt i noen få frittstående tilfeller.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesWikiMatrix WikiMatrix
En støtte kan også være en frittstående, oppreist stein, ofte brukt som minnesmerke eller til religiøse formål, eller noe som minner om eller kan sammenlignes med dette.
autoritéde délivrancejw2019 jw2019
Dette er en frittstående versjon av programmet, utgitt utenfor KOffice-pakka
Le divorce est nécessaire au coupleKDE40.1 KDE40.1
Der er også frittstående uthuggede steler, samt store utskårne basrelieff-paneler i noen av bygningene.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurWikiMatrix WikiMatrix
Nedre del er frittstående.
Le diable est sur toiWikiMatrix WikiMatrix
forventet kodingsangivelse eller frittstående angivelse under lesing av XMl-angivelsenQXml
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsKDE40.1 KDE40.1
I Biblical Archaeology Review (mai/juni 1986, s. 57) heter det: «Monumentale innskrifter på frittstående steiner og tempelvegger ble laget til propagandaformål og til forherligelse av nasjonalguden og landets hersker.
Et l' appel de Kim?jw2019 jw2019
Frittstående og fjernt reiser det seg fra det savanneområdet hvor masaiene holder til, og som ligger cirka 900 meter over havet, og det rager opp i en høyde av hele 5895 meter!
" Courage, fuyons ", c' est ça?jw2019 jw2019
Min spesialitet var frittstående gymnastikk og balanseøvelser på bom.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massejw2019 jw2019
Hvis du velger Tabell Opphev gruppering av tabell fra menylinja, så vil & kword; konvertere hver celle i tabellen til en frittstående ramme. Disse rammene kan flyttes fritt omkring på sida
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratKDE40.1 KDE40.1
Vi tror de alle og én er frittstående apparater, men faktum er at hver eneste skjerm i verden gløtter inn i den ene maskinen.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.QED QED
Kirken lanserte nylig en frittstående versjon av Det nye testamente fra den spanske Santa Biblia: Reina Valera 2009, noe som gjør Skriftene mer tilgjengelig og anvendelig for både Kirkens medlemmer og ikke-medlemmer.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireLDS LDS
ldap er Lightweight Directory Access Protocol. Med ldap får du tilgang til en X #-katalog, eller til en frittstående LDAP-tjener
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.KDE40.1 KDE40.1
Hver episode er frittstående.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
I 2011 kom den frittstående oppfølgeren Alle vil hjem.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Tårn på festninger eller forsvarsstillinger var vanligvis frittstående bygninger på høyder eller andre strategiske steder.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesLDS LDS
Hver del er en frittstående rekke med trinn, og henviser leseren til andre deler av dokumentasjonen for mer fullstendig informasjon om forskjellige sider ved & kword
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueKDE40.1 KDE40.1
Frittstående menylinje
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées,ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.KDE40.1 KDE40.1
I de siste tre årene har det også funnet sted en veldig økning i salget av frittstående minidatamaskiner.
Que faites- vous ici, bon sang?jw2019 jw2019
Det får inngå i konsernet, men blir frittstående.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag er jeg frittstående rådgiver for kinesiske selskaper som vil etablere seg i England.
DATE DE PEREMPTIONLiterature Literature
Det nye testamente i frittstående utgave på spansk nå tilgjengelig
Avec quoi on va acheter le loutz?LDS LDS
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.