fyllmasse oor Frans
fyllmasse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
matériau de remplissage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byen, som var bygd på fyllmasse, lå ikke mer enn 30 centimeter over havoverflaten, og den hadde et mangelfullt avløpssystem.
Prêt à battre le record?jw2019 jw2019
For å utvide byen dumpet de fyllmasse i sjøen.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéjw2019 jw2019
’Bare dere betaler meg for overtiden, skal jeg med glede hjelpe dere,’ svarte han og kjørte hjullasteren inn i oppkjørselen for å jevne ut fyllmassen etter hvert som lastebilene tippet den av.
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
Da det ble nødvendig å grave ut fyllmasse av koralljord og laste den i sekker så den kunne transporteres til byggeplassen, var det noen søstre som hakket med spisse kjepper i et grustak og deretter øste den skarpe og piggete grusen opp i sekkene med sine bare hender.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
Hvordan skulle de få tak i lastebiler, utstyr og nok fyllmasse så sent?
Ça, par contre ouijw2019 jw2019
Forslaget går ut på å bruke mellom 15 og 20 prosent av disse gamle dekkene som fyllmasse for byggeprosjekter som veier, bygninger og forstøtningsmurer.
Vincent m' a ditjw2019 jw2019
Vi brukte datamaskiner for å finne nøyaktig ut hvor fyllmassene skulle plasseres, slik at grunnen skulle bli jevn.»
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesjw2019 jw2019
Bokst.: «Millo (fyllingen; vollen av fyllmasse)».
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlejw2019 jw2019
Fyllmassene når 33 meter ned i dypet, noe som tilsvarer en tietasjes bygning.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairejw2019 jw2019
I gjennomsnitt ble det flyttet ti tonn fyllmasse hvert sekund i løpet av hele anleggsperioden på 31 måneder.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
Dessuten sies det at når dekk brukes som fyllmasse, blir vibrasjonene fra passerende tungtrafikk fire—fem ganger mindre.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantjw2019 jw2019
Mudder ble hentet opp fra elven og brukt som fyllmasse, noe som i tillegg bedret elvens farbarhet.
On aurait dit une scène de Shiningjw2019 jw2019
Arbeidet og organiseringen som var nødvendig for å konstruere den var svimlende: Dens diker inneholder omtrent 8 millioner kubikkmeter fyllmasse.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecWikiMatrix WikiMatrix
For å kunne lage denne flyplassøya på 5110 mål ble det brukt 180 millioner kubikkmeter fyllmasse.
INTRODUCTION ET PORTÉEjw2019 jw2019
Noe av det behandlede søplet blir brukt til gjødning og fyllmasse.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageantde ces dispositionsjw2019 jw2019
Ifølge Journal Water Pollution Control Federation benytter industriland seg av muligheten til å gjøre lettjente penger på å forlede mindre utviklede land til å ta imot utenlandsk avfall ved å kalle det fyllmasse og gjødningsstoff.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculjw2019 jw2019
Sarel Hart, en reisende tilsynsmann fra Sør-Afrika, forteller: «Vi ble bekymret da det om ettermiddagen dagen før fremdeles var behov for mange billass med fyllmasse til å jevne ut oppkjørselen.»
Les preuves de ljw2019 jw2019
Innen 1890 var området imidlertid blitt innvunnet ved hjelp av fyllmasse, og gjort til en del av øya Manhattan.
Je ne savais pasjw2019 jw2019
Det er blitt anslått at 20 millioner europeere drikker vann fra Rhinen, men Rhinen er så forurenset at mudder som skrapes fra elveleiet, er for farlig til å brukes som fyllmasse.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Ejw2019 jw2019
Men havbunnen synker og vil fortsette å synke under vekten av fyllmassene.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.