gi kompliment oor Frans

gi kompliment

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

complimenter

werkwoord

faire des compliments

faire un compliment

voorbeelde

Vær forståelsesfull og våken for anledninger til å gi komplimenter i stedet for å være krevende og kritisk.
Soyez compréhensif, toujours prêt à complimenter au lieu d’être exigeant et d’esprit critique.

Fokuser på det du setter pris på hos andre, og gi komplimenter.
Concentrez- vous sur ce que vous appréciez chez les autres et félicitez- les.

Du er dårlig til å gi komplimenter.
Dis donc, les compliments, c'est pas ton fort.

Dagen etter så jeg eldste Holland gi komplimenter til medlemmer og ledere, den ene etter den andre.
Le lendemain, je regardais frère Holland pendant qu’il saluait des membres et des dirigeants, l’un après l’autre.

● Overdriv ikke med hensyn til å gi komplimenter og unngå upassende berøring
● Ne donnez pas trop dans le compliment et interdisez- vous les contacts physiques déplacés.

Gi komplimenter, selv om de er svære og stygge
Flatte- les, même les grosses et moches

Kayque er kjærlig, liker å gi komplimenter og er til stor velsignelse for sin familie.
Kayque est affectueux, aime les compliments et est une grande bénédiction pour sa famille.

Sett dere som mål å spørre pent og si “takk” og gi komplimenter oftere.
Fixez-vous comme buts de dire plus souvent « s’il te plaît » et « merci » et de faire davantage de compliments.

Du er en vanskelig mann å gi komplimenter til.
Tu n'es pas facile à complimenter.

* Vise at de satte pris på den andre ved å uttrykke takknemlighet, gi komplimenter og uttrykke stolthet over ektefellen.
* Témoignant de la reconnaissance en exprimant des remerciements, en faisant des compliments et en montrant de la fierté pour leur conjoint.

(Dette kan eksempelvis være å spise lunsj sammen med noen som virker ensomme, eller å gi komplimenter til andre på våre skoleaktiviteter.)
(On peut par exemple déjeuner avec quelqu’un qui semble être seul ou faire des compliments pendant nos activités scolaires.)

(Dette kan eksempelvis være å spise lunsj sammen med noen som virker ensomme, eller å gi komplimenter til andre på våre skoleaktiviteter.)
(Nous pouvons, par exemple, déjeuner avec quelqu’un qui semble être seul ou faire des compliments pendant nos activités scolaires.)

Søk muligheter til å gi oppriktige komplimenter, som for eksempel: «Dette er gode ideer.»
Recherchez des occasions de faire des compliments sincères, par exemple : « Ce sont de très bonnes idées.

* Gi elevene komplimenter for ting de gjør på skolen eller i Kirken.
* Adressez des compliments personnels pour le travail scolaire ou religieux qu’ils ont accompli.

Må jeg gi deg komplimenter?
Tu veux que je te complimente?

Ordjenta forklarte når og hvordan vi kan gi flere komplimenter til hverandre.
La fée Parole a expliqué quand et comment nous pouvions nous adresser davantage de compliments réciproques.

Gi en kompliment
Faire un compliment

Min far nølte aldri med å gi mor komplimenter.
Mon père n’hésitait jamais à faire un compliment à ma mère.

Gi mine komplimenter til Engineering.
Bravo a l'équipe technique.

● Gi oppriktige komplimenter.
● Donnez des compliments sincères.

Gi oppriktige komplimenter, som for eksempel: «Dette er gode ideer.»
Faites des compliments sincères, par exemple : « Ce sont de très bonnes idées.

For å få kvinnen mottakelig for inntrenging så gi henne komplimenter for disse områdene.
Pour amener la femme à accepter l'insertion... complimentez-la sur ces zones.

Det skader ikke å gi et kompliment til noen du bryr deg om.
Ça ne fait jamais de mal de complimenter une personne qui t'es chère.

Jeg vet du tror jeg er bedragersk, men jeg kan faktisk gi ekte komplimenter.
Je sais que vous me trouvez fondamentalement malhonnête, mais je suis parfaitement capable de vous faire un véritable compliment.

Gi henne komplimenter.
Complimente-la.