glidelås oor Frans
glidelås
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
fermeture à glissière
tirette
Du vet de små stykkene du drar i på glidelåsen?
Tu vois la tirette qu'on remonte pour la fermer?
fermeture éclair
Egentlig min glidelås bare fikk fanget på mitt halsbånd
Fait ma fermeture éclair juste obtenu pris sur mon collier.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
braguette · zip · fermeture à crémaillère · fermeture-éclair · fermeture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glidelås
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Fermeture Éclair
Egentlig min glidelås bare fikk fanget på mitt halsbånd
Fait ma fermeture éclair juste obtenu pris sur mon collier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbeidet begynner i cellekjernen, hvor en del av DNA-stigen åpner seg som en glidelås.
Je peux raconter, Papa?jw2019 jw2019
Hvis du må strø hjelper den deg å finne glidelåsen.
Quelles photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var betydelig smalere arr etter de sårene som ble lukket med glidelås, og det ble sjeldnere skjemmende «stige»-arr.
Ça s' est pas passé comme çajw2019 jw2019
Men inntil da ...» Han dro en imaginær glidelås for munnen.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.Literature Literature
Og i dag hadde hun på seg kjole med glidelås foran.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår største konkurransen er B.F. Goodrich og hans fordømt glidelåser.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan aldri lukke en glidelås
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.opensubtitles2 opensubtitles2
«En bandasje med glidelås er klebrig, akkurat som et vanlig plaster.
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
Rett under glidelåsen
Et j' en ai assez deces affreux vêtementsopensubtitles2 opensubtitles2
Du kan ikke engang bruke en glidelås!
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rader av sting, som små svarte glidelåser, holdt ansiktet sammen.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationjw2019 jw2019
Først bidrar proteinene til at deler av DNA-stigen åpner seg som en glidelås
Je viens juste de l' appelerjw2019 jw2019
Men i kulissene på den andre siden av scenen stod partneren min sammen med sin påklederske, som viftet vilt med armene og gjorde tegn for å fortelle oss at glidelåsen i kostymet til partneren min hadde gått i stykker!
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailjw2019 jw2019
Kan så disse hundrevis av effektive «glidelåser» som en enkelt fjær består av, ha oppstått ved en tilfeldighet?
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.jw2019 jw2019
Kan du åpne glidelåsen?
Ouais mec, à son hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun åpnet knappen og trakk glidelåsen nedover, langsomt, to centimeter, fire, åtte.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lLiterature Literature
Dra ned glidelåsen.
Attends, tu verras demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursula tok en stor pose med glidelås opp fra veska og fisket jakka forsiktig opp fra bøtta med ei tang.
Elle a apporté quelques beaux habitsLiterature Literature
Da de kom hjem, åpnet Tanya en glidelås inni vesken og ble overrasket over å finne 1000 kanadiske dollar (over 5000 kroner) i sedler.
Tu vas voir ce que tu vas voir!jw2019 jw2019
Du og han ... Hun bremset opp for rødt lys og skrudde varmen ned, åpnet glidelåsen i jakken.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitLiterature Literature
Hvorfor har de ikke glidelås?
Sois patiente avec elleopensubtitles2 opensubtitles2
Under hadde hun en grå pullover uten ermer, med glidelåser av stål over skuldrene.
Vous jetez des cailloux à un géantLiterature Literature
Jeg kan dra ned glidelåsen selv, men jeg vil at du skal gjøre det.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kommer snart en kjøpmann med stoffer, tråd, fingerbøl, glidelåser, knapper, trykknapper og lignende.
Vous êtes Scott Harbin?jw2019 jw2019
Den gamle fiklet desperat med glidelåsen på soveposen, fikk ut venstrearmen.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Literature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.