hvor mye oor Frans

hvor mye

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

combien

Adverbial; InterrogativeProform

Si meg igjen hvor mye penger du har.
Dis-moi encore de combien d'argent tu disposes.

voorbeelde

Du vet hvor mye denne julen betyr for meg, med Ralph her.
Tu sais ce que ce Noel représente pour moi, avec Ralph ici.

23 Hvor mye større gjeld står vi ikke da i til Jehova Gud og Jesus Kristus!
23 Or, notre dette envers Jéhovah Dieu et Jésus Christ est bien plus grande encore.

Hvor mye " moro " har du tapt?
Tu as perdu combien?

Hvor mye?
Combien j'ai?

Hvor mye lenger, løytnant?
Lieutenant, encore combien de temps?

Men hvor mye penger kan du få brukt i fengsel, Gene?
Et on le dépensera comment si on est en taule, Gene?

Hvor mye lenger, Chief?
Encore combien de temps, chef?

Boken Pulling Up Roots foreslår at du stiller dem slike spørsmål som: ’Hvor mye koster elektrisiteten i måneden?
Un livre (Pulling Up Roots) vous suggère de leur poser des questions de ce genre: ‘Combien coûte chaque mois l’électricité?

Jeg tror ikke du er klar over hvor mye innflytelse du har på Christian.
Je pense pas que vous réalisez à quel point vous avez de l'influence sur Christian.

Hvor mye mat har dere igjen?
Combien de bouffe il vous reste?

Hvor mye tjener baren per måned?
Combien se fait le bar chaque mois?

Si hvor mye penger du vil ha.
Combien vous voulez?

Hvor mye mer flesk har du tatt fra min familie for å fore buken din?
Combien de cochons vous avez pris à ma famille pour vous remplir le ventre?

Jeg vet hvor mye du elsker åpenheten og variasjonen som swinging gir.
Je sais combien tu aimes l'ouverture et la variété que l'échangisme apporte.

Jeg hadde ingen idè hvor mye det var verdt.
Je ne savais rien de sa valeur.

Hvor mye snakker vi om?
On parle de combien?

Vet dere hvor mye?
Vous savez à quel point?

Og hvor mye av den fortjenesten - får Scofield og hans gjeng?
Et combien vont se faire Scofield et sa bande?

Hvor mye kostet de brillene?
Combien coûtent ces lunettes ?

Hvor mye tror du blir din del av kvegdrifta?
Combien toucherez-vous sur le bétail?

Hvor mye betaler vi treneren hans?
Combien paie-t-on son foutu entraîneur?

Hvor mye kan du fortelle oss om amylase-enzymet?
Bien, Mogge, que pouvez-vous nous dire sur l'amylase?

Hvor mye lenger vil Prescott ha meg i varetekt?
Jusqu'à quand Prescott va-t-il me garder?

Hvor mye kan du få?
Combien pourrais-tu obtenir?

Hvilke faktorer avgjør hvor mye stoff man skal gjennomgå på et bibelstudium?
Quels facteurs déterminent le nombre de paragraphes à examiner durant une étude biblique ?