montevideo oor Frans
montevideo
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
montevideo
Hun begynte å synge på en klubb i Montevideo.
Elle chanta dans une boîte de nuit de Montevideo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montevideo
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Montevideo
Hun begynte å synge på en klubb i Montevideo.
Elle chanta dans une boîte de nuit de Montevideo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om vinteren drev skipet hvalfangst ved Antarktis, før det gikk innom Montevideo i Uruguay på vei tilbake til Norge.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsWikiMatrix WikiMatrix
En søster satt og ventet på resultatene av en røntgenundersøkelse på et sykehus i Montevideo.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.jw2019 jw2019
Begge to kom på stevnet, og en måned senere reiste de 50 mil for å overvære et stevne i Montevideo.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarjw2019 jw2019
Eduardo Víctor Haedo (født 28. juli 1901 i Mercedes, død 15. november 1970 i Montevideo) var en uruguayansk journalist og politiker.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneWikiMatrix WikiMatrix
Han var født i Montevideo i Uruguay.
Les activités auxiliairesWikiMatrix WikiMatrix
I 1949, da bror Knorr og bror Henschel besøkte landet for andre gang, kom 592 personer sammen i Montevideo for å lytte til bror Knorrs tale «Det er senere enn du tror».
Mais où sont les stations médicales?jw2019 jw2019
Máximo Tajes Cáceres (født 23. november 1852 i Canelones, død 21. november 1912 i Montevideo) var en uruguayansk militær og politiker.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).WikiMatrix WikiMatrix
Tusenvis av mennesker som trengte seg sammen i havneområdet i Montevideo for å se på det veldige sjøslaget, fikk i stedet se og høre en øredøvende eksplosjon som sendte «Admiral Graf Spee» til bunns, senket av sitt eget mannskap.
Parfois je ne vais pas réussirjw2019 jw2019
Washington «Cuerito» Rodríguez Medina (født 6. april 1944 i Montevideo, død 31. desember 2014 samme sted) var en uruguayansk bokser.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréWikiMatrix WikiMatrix
Hans eldre søster og bror har vært på misjon, og han selv virker nå i Uruguay Montevideo vest misjon.
Tu ne m' aurais pas fait ca?LDS LDS
To søstre deler et aktuelt budskap med en butikkeier i Montevideo, hovedstaden i Uruguay
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozonejw2019 jw2019
Luis Giannattasio Finocchietti (født 1894 i Montevideo, død 7. februar 1965 i Punta del Este) var en uruguayansk ingeniør og politiker.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésWikiMatrix WikiMatrix
Det finnes i alle fall to forklaringer på navnet Montevideo: Den første mener det kommer fra portugisisk Monte vide eu, altså «jeg ser et fjell».
C' est une période moratoireWikiMatrix WikiMatrix
For ikke så lenge siden skaffet Selskapet seg en annen fin tomt, i utkanten av Montevideo.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de ljw2019 jw2019
Montevideo-konvensjonen, eller Montevideo-konvensjonen om staters rettigheter og plikter, er en internasjonal traktat fra 1933, undertegnet av stater i Nord- og Sør-Amerika.
Fook, Sau, fermez la porteWikiMatrix WikiMatrix
Ti år senere, under sitt fjerde besøk, talte bror Knorr til en forsamling på mer enn 2000 i Montevideo.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainjw2019 jw2019
I dag er han eldste i en av menighetene i Montevideo.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.jw2019 jw2019
Alcides Edgardo Ghiggia (født 22. desember 1926 i Montevideo, død 16. juli 2015) var en fotballspiller fra Uruguay.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciWikiMatrix WikiMatrix
Han tilbød oss en tomt på samme størrelse og med ideell beliggenhet midt i sentrum av Montevideo, i Francisco Bauzá-gaten.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.jw2019 jw2019
Julio María Sanguinetti Coirolo (født 6. januar 1936 i Montevideo) er en uruguayansk politiker, advokat, historiker og journalist, i tillegg til en tidligere president i Uruguay (fra mars 1985 til mars 1990, og, igjen, fra mars 1995 til mars 2000) med partiet Colorado.
Ça se vend pas à l' unitéWikiMatrix WikiMatrix
Eldste Robbins var president for Uruguay Montevideo misjon da han fikk sitt kall til De syttis annet quorum.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISLDS LDS
Som følge av det fikk vi kjøpt Lutecia kino i Montevideo.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantjw2019 jw2019
Da passasjerene kom til Montevideo, ble de kjørt til bussterminalen.
C' est pas comme sijw2019 jw2019
Montevideo regnes som en av de ti tryggeste byene i Latin-Amerika og den søramerikanske byen med den beste livskvaliteten.
Moi, j' en compte septWikiMatrix WikiMatrix
Så tok begivenhetene en overraskende vending. Brødrene fikk tillatelse til å holde stevne i Montevideo uken før innvielsen av tilbygget ved avdelingskontoret.
Il convient de rappeler que ljw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.