nasjonalsosialisme oor Frans
nasjonalsosialisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
nazisme
national-socialisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nasjonalsosialisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Nazisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1934 vedtok den Barmen-erklæringen, som gav uttrykk for at den stod i opposisjon til nasjonalsosialismens ideologi.
Poids brut (kgjw2019 jw2019
Han fortsetter: «Nasjonalsosialismens ideologi og styre ville ha vært utenkelig uten de voldsomme ettervirkningene av den første totale krig og det militære klima i årene 1914 til 1918.»
Les flics sont rentrés s' en jeter unjw2019 jw2019
Men den tyske forfatteren Klaus Scholder sier i sin bok The Churches and the Third Reich at biskopene fikk påbud av Vatikanets ambassadør i Tyskland, kardinal Pacelli, om å endre holdning til nasjonalsosialismen.
C' était une nation d' anxieuxjw2019 jw2019
Nazisme: Nasjonalsosialisme.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéejw2019 jw2019
Professor Jürgen Dittberner, daværende leder for stiftelsen for museene ved Ravensbrück, Sachsenhausen og Brandenburg, sa: «Det moralske mot som Jehovas vitner viste under nasjonalsosialismen, fortjener respekt. . . .
Un essai témoin en présence djw2019 jw2019
Jeg har ingen særlig sympati for Hitler eller nasjonalsosialismen.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1929, over tre år før Hitler kom til makten, het det i den tyske utgaven av Den Gylne Tidsalder: «Nasjonalsosialismen er . . . en bevegelse som . . . direkte tjener menneskenes fiende, Djevelen.»
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentjw2019 jw2019
Østerriksk nasjonalsosialisme var en pan-germansk bevegelse i Østerrike som ble utformet i begynnelsen av 1900-tallet.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
23. september 2008 undertegnet 409 medlemmer av Europaparlamentet, dvs. et flertall av parlamentsmedlemmene, en erklæring om proklamasjon av 23. august som Den europeiske minnedagen for ofrene for stalinismen og nasjonalsosialismen.
Je suis trop vieux pour me battreWikiMatrix WikiMatrix
I Roma betrakter man nasjonalsosialismen og fascismen som den eneste beskyttelse mot kommunismen og bolsjevismen.»
Ça ne m' arrive jamaisjw2019 jw2019
Mussolini kalte filmen «l’arma piu forte», (det sterkeste våpen), mens filmen under Hitler ble et talerør for nasjonalsosialismen, i første rekke med sikte på å indoktrinere ungdommen.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesjw2019 jw2019
I ETTERTID er det lett å se at sammenstøtet mellom Jehovas vitner og nazismen, eller nasjonalsosialismen, ikke var til å unngå.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.jw2019 jw2019
Det at det ble appellert til tradisjonelle verdier, koblet sammen med den militaristiske nasjonalismen som Hitler tilbød som en reaksjon på den nasjonale ydmykelsen i forbindelse med Versailles-traktaten, gjorde nasjonalsosialismen til et attraktivt valg for mange, til og med for de fleste kristne i Tyskland.»
je ne peux pas vous aidez!jw2019 jw2019
Dette var en gruppering av arbeidere, lærlinger og unionister fra jernbanene, gruvene og tekstilindustrien som holdt oppe nasjonalsosialisme som et resultat av konflikter med ikke-tyskspråklige deler av arbeidsstokken spesielt innenfor jernbanesystemene.
Permission de parler?WikiMatrix WikiMatrix
Christine Elizabeth King skrev for eksempel: «Bare overfor vitnene [Jehovas vitner] kom [de nazistiske] myndighetene til kort, for til tross for at de hadde drept tusener, fortsatte arbeidet, og i mai 1945 var Jehovas vitners bevegelse fremdeles i virksomhet, mens nasjonalsosialismen ikke var det.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
Man forstår ikke nasjonalsosialismen hvis man ikke forstår wagner.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken tilføyer at dette vakte nazistenes vrede og satte vitnene i fare fordi «nasjonalsosialismen ikke ville tolerere en slik avvisning».
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgejw2019 jw2019
Han engasjerte seg i motstanden mot nasjonalsosialismen.
Elle va bienWikiMatrix WikiMatrix
Nasjonalsosialismen gjorde seg allerede sterkt gjeldende der.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?jw2019 jw2019
Siden slutten av 1990-årene har dette synet blitt allment akseptert, selv om enkelte historikere fortsatte finner Sonderweg-modellen nyttig i analysen av nasjonalsosialismen.
Depuis quand le connais- tu?WikiMatrix WikiMatrix
Omsider forstod jeg at hele systemet med nasjonalsosialismen og dens SS bare var enda en diabolsk del av Satan Djevelens verdensordning. — 2. Korinter 4: 4.
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
Jeg ber bare om at den ugjerningen sammenlignes med min bakgrunn, ikke bare som en polsk sympatisør med nasjonalsosialismen, men også som en aktivist i den hellige kampen mot jødene.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden 1917 har også kommunismen gjort seg gjeldende og likeledes fascismen og nasjonalsosialismen (nazismen i Tyskland).
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationjw2019 jw2019
Det norske ordet nazisme har opprinnelse fra tysk der Nazi er en kortform av Nationalsozialist («nasjonalsosialisme»).
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.