rar oor Frans
rar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
étrange
fr
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.|1
Jeg hørte en rar lyd.
J'ai entendu un son étrange.
drôle
fr
Comique, marrant, rigolo (sens général)
De nye eierne har en rar forestilling om at vi bør tjene penger.
Les nouveaux propriétaires ont cette drôle de notion sur la rentabilité.
singulier
Ja, det lukter rart og avskyelig for våre vestlige neser.
L'odeur est singulière et nauséabonde pour nos nez d'Occidentaux.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bizarre · marrant · curieux · amusant · inhabituel · comique · capricieux · inusuel · lunatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du kan finne en bok som kalles rar sex med hvite gutter har jeg ikke noe problem med det.
Ces types ne sont pas normauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det rare er at jeg sannsynligvis ender med a ringe deg tre om natten i New York nar jeg star overfor avgrunnen
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.opensubtitles2 opensubtitles2
Verden er rar, Sandy.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger blir 3- tall så rare.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyQED QED
Hun er bare litt rar, Elliot.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkel og rar.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ble fotografert fra fly og først identifisert som en øy av Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) (1947–48) under leelse av Finn Ronne.
Attachez- vous, ça va hurlerWikiMatrix WikiMatrix
Du har ødelagt vårt samvær med rar forvirring.
On dirait la nation aryenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gaerningen som snakket hadde en rar aksent
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que lestyle Doug Rich... je répondsopensubtitles2 opensubtitles2
(Forkynneren 7: 16) Du behøver selvsagt ikke å motstå forandringer i klesstilen i den grad at du ser håpløst gammeldags, rar eller eksentrisk ut.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
En rar vind.
Elle aime les gens gentilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor har dere på de rare klærne der?
Les graines de citrouilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hvorfor de er så rare?
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxopensubtitles2 opensubtitles2
Han har fått hele skolen til å kalle meg Rare Botwin.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli sittende på en båt med en rar franskmann?
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio Den pox av slike antikk, lisping, påvirker fantasticoes; disse nye tunere av aksenter -! Ved Jesu, et veldig godt blad - en meget høy mann - en veldig god hore! " - Hvorfor er ikke dette en beklagelig ting, farfar, at vi bør derfor plaget med disse rare fluer, disse mote- mongers disse pardonnez- moi- tallet, som står så mye på den nye form at de ikke kan sitte rolig på den gamle benken?
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeQED QED
Den så litt rar ut.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rare med kjærlighet er at man aldri vet hvordan det vil gå.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veggen med det rare er på nett.
Sais- tuce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den er stor og rar er jakten på honningen klar
Dès que votre- fille sera dans vos brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser rar ut!
Qui veut quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg gikk til messe, slik jeg gjor hver dag og folte den samme rare vinden.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemet med Slangekvinner er at de kopulerer med hester,-- noe som gjør at jeg synes de er rare
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?opensubtitles2 opensubtitles2
Du er en rar fyr.
C' était si fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er på en rar kylling-vogn.
Ça me manqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.