raring oor Frans
raring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
excentrique
Og jeg har erfart at det finnes raringer på alle områder i livet.
Et j'ai appris qu'il existe des excentriques dans tous les domaines de la vie.
cake
écrou
manivelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moren min hadde sagt at Jehovas vitner er noen raringer.
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
Det er litt urettferdig å kalle ham en raring.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par raringer.
C' était marrant d' y penser une secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kult svar, raring.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den raringen din, han trenger litt særiøs disiplin.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg har erfart at det finnes raringer på alle områder i livet.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etted2019 ted2019
Om raringen hørte ham, antar jeg...
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes verdslige raringer, det finnes smarte raringer, dumme raringer.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurted2019 ted2019
Men når vi studerer denne lille raringen, oppdager vi genial design.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?jw2019 jw2019
Så hvor skal raringer som oss bo, da?
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletinprovincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, raring, det finns det ikke.
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis meg noen som alltid snakker sant, så skal du få se en raring.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par raringer vil snakke med deg.
En conséquence, les bénéfices escomptésdes investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kjenner noen av de ganske små som elsker Jesus, og som ikke skammer seg over å stå fram og snakke om Jesus blant andre barn, som ikke elsker ham eller forsøker å behage ham. Vi kjenner noen som er tapre og trofaste mot Gud, selv når de blir ledd av og sett på som raringer av skolekamerater som de snakker med om Rikets gode budskap.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à ljw2019 jw2019
Han er en raring, er han ikke?
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker å se på raringer.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du gjør noe for andre uten å vente noe til gjengjeld, blir du sett på som en raring her i Statene.
Une perte de réévaluation en fin djw2019 jw2019
Du kan ende opp med å knulle en raring eller drapsmann.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raring med spisst hode, snute som en hund eller uten hjerte?
Vous avez un appelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Latter) Så akkurat nå, akkurat nå har hun oppdaget meg, men i New York finnes det raringer på enhver togtur.
C' est toi que j' aimeted2019 ted2019
Før jeg ble kjent med ham, ble jeg betraktet som en raring på skolen; andre unngikk meg på grunn av min interesse for kunst og min manglende interesse for sport.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerjw2019 jw2019
Og jeg tror at mange på den tiden antakelig syntes han var en raring.
Je crèverai pas pour toi, salope!ted2019 ted2019
X-Men er raringer.
Vous commencez lundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør du om raringen oppfører seg rart?
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.