skolegård oor Frans
skolegård
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
cour de récréation
Dere er kjent med banning i skolegården og på gaten.
Vous connaissez la grossièreté des cours de récréation et de la rue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans søster blødde i hjel rett for øynene hans bare noen uker senere da en granat eksploderte i skolegården.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &jw2019 jw2019
U.M. 8. januar Som vanlig glodde og flirte alle da jeg kom inn i skolegården.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?Literature Literature
Noen videregående skoler har 15—16 [sikkerhetsvakter] som patruljerer i gangene og i skolegården.»
Dites-nous quijw2019 jw2019
Eldon Tanner sa: “Én ung gutt i skolegården kan utøve en mektig innflytelse til det gode.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireLDS LDS
I nærvær av 1000 mennesker som var samlet i en stor skolegård, leste politisjefen opp mine «forbrytelser» over høyttaleranlegget.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivejw2019 jw2019
Akkurat som i skolegården.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barna må nå ha noe på hodet når de leker i skolegården.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (votejw2019 jw2019
I skolegården ble det satt opp en del telt og en stor paviljong, som ble inndelt i forskjellige avdelinger.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Literature Literature
Vi gikk ut i skolegården.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresLDS LDS
Den beste i skolegården.
Vision anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Genanse og verdighet fra 1994 er det bildet av lektor Elias Rukla som ikke makter å slå opp paraplyen sin i skolegården som illustrerer hvordan livssammenhengen rakner og plasserer hovedpersonen som en fremmed i tilværelsen.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantWikiMatrix WikiMatrix
Ryktet om at vi skal synge, sprer seg blant barna ute i skolegården, og på et blunk er alle tilbake i klasserommet.
Quand l' as- tu su?jw2019 jw2019
For det første kan de gjøre det ved å sørge for at hjemmet er et sted som barna har lyst til å vende tilbake til etter skolen, i stedet for å stå og henge i skolegården eller drive omkring i gatene.
il convient avec le demandeur de ljw2019 jw2019
En kan se elever i skolegården som holder hverandre i hendene, kysser hverandre eller går enda lenger.
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
Å havne alene i et ubevoktet hjørne av skolegården med Oscar Sommerlath og Kenny Lythén i 9C.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonLiterature Literature
Er det ikke mye bedre at de lærer det på en korrekt og verdig måte av moralske og kjærlige foreldre, enn at de lærer det ute på gaten eller i skolegården eller av voksne mennesker med en skitten tankegang?
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairejw2019 jw2019
Det gjør de enten ute i skolegården eller på idrettsplassen, og noen ganger er det også andre elever som blir med.
2424 Ko Bill Pearson Tél.jw2019 jw2019
Pleide å jage ham rundt i skolegården.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avisene forteller om skyting og knivstikking i klasseværelsene og i skolegårdene, om voldtekt og til og med om hevnangrep på lærerne.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisjw2019 jw2019
Og det viste seg at fem gutter kledde en jente naken og tok bilder av henne. Bildene ble senere sendt rundt i skolegården.»
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
Noen steder får lærerne beskjed om å ha med seg en kjepp i klasserommet og i skolegården for å kunne forsvare seg mot uregjerlige barn.
Qui sait combien de temps vous resterez?jw2019 jw2019
Sendt hjem etter et annet slagsmål skolegården.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre år senere var jeg skolegårdens skrekk.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEjw2019 jw2019
Verken historier fra skolegården eller beretninger fra jevnaldrende eller deres egen eksperimentering på kjønnslivets område kan erstatte sunn moralsk veiledning.
Je peux prendre ça?jw2019 jw2019
Vi viser henne skolegården.
Dans ce contexte, il convient de supprimer dela législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.