skolelærer oor Frans
skolelærer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
instituteur
fr
personne chargée d'enseigner dans les écoles auprès des enfants
Cahoon, som var min skolelærer da jeg var gutt.
Cahoon, qui a été mon institutrice quand j’étais enfant.
enseignant
En skolelærer med kallenavn Blinde Tom varer ikke lenge.
Un enseignant surnommé " Tom le roi de la bouteille " a peu d'avenir.
professeur
Sier du at du tror denne hypotetiske drapsmannen var en gammel skolelærer?
Tu veux dire que tu penses que ce tueur hypothétique était un ancien professeur?
maître d'école
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ektemann, skolelærer.
La porte n' a pas d' isolation sonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppdrageren var vanligvis ikke en skolelærer.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.jw2019 jw2019
Blant disse skriverne var hans hustru, Emma; Martin Harris, en velstående farmer; og Oliver Cowdery, skolelærer.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làLDS LDS
Han gikk bort til en skolelærer ved navn Dolly og fortalte henne hvilken tilstand de døde er i, og at Jehova har til hensikt å fjerne døden for alltid.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesjw2019 jw2019
● En skolelærer i Nicaragua som var ateist, og som overvar møtet lørdag kveld under et stevne som ble holdt av Jehovas vitner, kom med følgende bemerkning: «Ikke engang vi har et så godt tilrettelagt program som dette, enda det er vårt arbeid.»
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagejw2019 jw2019
Hva skal en herre som deg med en skolelærer?
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et annet eksempel gjelder en unnselig hushjelp som i all hemmelighet stod i et tilstøtende rom og lyttet mens det ble holdt et bibelstudium med hennes arbeidsgiver, som var skolelærer.
Vous savez quoi?jw2019 jw2019
Det handler om en skolelærer som heter Ben.
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avdelingskontoret på Filippinene skriver at en søster i Lapu-Lapu som er skolelærer, inntok et fast standpunkt for sannheten.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.jw2019 jw2019
Kvinnen hadde vært skolelærer.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesjw2019 jw2019
Og jeg er hans skolelærer.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvorfor straffer du meg med en imperialistisk skolelærer?
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN SKOLELÆRER BLIR SENDT I FENGSEL
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurjw2019 jw2019
Omtrent på samme tid traff jeg en skolelærer, som også trodde på helvete.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
Som skolelærer og mor setter jeg spesielt stor pris på serien «De unge spør . . .».
Si elle etait en vie, elle nous diraitjw2019 jw2019
Med støtte fra Trubar foruten en skolelærer og menigheten på stedet kom Dalmatin inn på en religiøs skole og senere på et universitet i Tyskland.
Par conséquent, ljw2019 jw2019
En skolelærer på øya Grenada i Det karibiske hav spurte en av sine elever som er et av Jehovas vitner, om han noen gang hadde hørt stemmen sin på lydbånd.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»jw2019 jw2019
Reiser igjen på misjon og forkynner evangeliet i Ohio, Missouri, Kentucky og Illinois, og arbeider som skolelærer vinteren 1839–40.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursLDS LDS
I flere år tjente denne kvinnen som hjelpepioner hver måned, noe som betydde at hun brukte 60 timer i måneden i forkynnelsen av Riket, selv om hun var skolelærer på heltid.
Réunion du Conseil de juin 1996jw2019 jw2019
Jack er skolelærer.
Voie sous-cutanéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsa hadde en fin opplevelse i San Salvador som gjaldt en skolelærer og hennes mann, som var i det militære.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qujw2019 jw2019
En skolelærer fra stedet grep inn, og pøbelflokken trakk seg tilbake ut på gaten.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?jw2019 jw2019
Ditt personnummer er registrert på en person med navn Rachel Summers, men hun er en skolelærer fra New Orleans.
Une belle fille, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Storbritannia, hvor 200 000 barn hvert år er vitne til at foreldrene deres skiller lag, sa en skolelærer: «Jeg har ikke vært borti et eneste problembarn blant elevene som ikke har hatt en trist bakgrunn som følge av forholdene i familien.»
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.jw2019 jw2019
Jeg klarte å få stilling som skolelærer, og da fant noen ut om meg, og jeg,
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.