skolemedisin oor Frans
skolemedisin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
médecine traditionnelle
I de senere tiårene har imidlertid skolemedisinen igjen begynt å anbefale at man behandler brannsår med kaldt vann eller kalde omslag.
Cependant, au cours des dernières décennies, la médecine traditionnelle a de nouveau préconisé l’application d’eau froide ou de compresses froides sur les brûlures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
anbefaler skolemedisin og mener at det er tryggere og mer effektivt?
Bonne nuit, mein lieblingjw2019 jw2019
Et stort antall av disse behandlingsmåtene, som har vært alminnelig utbredt i hundrevis av år, har i lange tider vært forlatt eller ignorert av den moderne skolemedisinen.
Il neigeaitjw2019 jw2019
Veronica Carstens, som selv er spesialist i indremedisin, sier: «Jeg har intet imot skolemedisin.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxjw2019 jw2019
I fattige områder er det mange som benytter folkemedisinen fordi de ikke har råd til de behandlingsmetodene som skolemedisinen tilbyr, mens andre benytter folkemedisinen ganske enkelt fordi de foretrekker dens tradisjonelle metoder.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesjw2019 jw2019
Bladet American Health sier: «Vi kan alle være takknemlig for at skolemedisinen nå aksepterer at kroniske smerter ikke bare er et symptom, men en sykdom i seg selv som kan behandles.»
Je ne peux pas faire si vous me regardezjw2019 jw2019
Initiativtakerne til MSB håper at frøene skal kunne brukes når det blir nødvendig å gjenopprette balansen i utpinte landområder, redusere faren for hungersnød og skaffe planter som brukes i folkemedisin og skolemedisin.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?jw2019 jw2019
I tillegg til dem som praktiserer den ortodokse eller klassiske skolemedisin, finnes det en rekke naturleger, folk som praktiserer urtemedisin, og andre som praktiserer alternative behandlingsmåter.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismejw2019 jw2019
«Den ’Berlinmuren’ som lenge har skilt alternative behandlingsmetoder fra skolemedisinen, ser nå ut til å falle i grus,» sa bladet Consumer Reports for mai 2000.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.jw2019 jw2019
Det finnes en rekke helbredelsesmetoder som vanligvis ikke er alminnelig anerkjent av helsearbeidere innen skolemedisinen.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »jw2019 jw2019
Boken The Cosmic Self opplyser at New Age-tilhengere forsvarer det å behandle pasienten som et hele, som «en levende organisme, komplett med kropp, sinn og ånd», uten at de nødvendigvis avviser skolemedisinen.
Les autres gens sont au courant?jw2019 jw2019
Noe som får folk til å føle seg tiltrukket av alternativ medisin, er uten tvil forestillingen om at dens bruk av naturprodukter og dens behandlingsmetoder representerer noe mykere og mindre risikabelt enn det som hører med til skolemedisinen.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.jw2019 jw2019
I de senere tiårene har imidlertid skolemedisinen igjen begynt å anbefale at man behandler brannsår med kaldt vann eller kalde omslag.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.jw2019 jw2019
Andre igjen, som tror at det er onde ånder som er skyld i deres sykdom, føler kanskje at skolemedisinen ikke har makt til å hjelpe dem.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?jw2019 jw2019
Men jeg ser at naturlige behandlingsmåter er et utmerket supplement til skolemedisinen.»
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?jw2019 jw2019
Tilhengerne av New Age hevder at det er mulig å oppnå god helse utenfor skolemedisinens område.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.