snøfnugg oor Frans
snøfnugg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
flocon
fr
Petite touffe
Jeg er lei å leke med deg, snøfnugg!
J' en ai marre de ton petit jeu, flocon de neige!
flocon de neige
fr
Une agglomération de cristaux de glace qui tombe du ciel.
Jeg er lei å leke med deg, snøfnugg!
J' en ai marre de ton petit jeu, flocon de neige!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flocon de neige
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og ettersom det er usannsynlig at to snøfnugg følger samme rute ned til bakken, kan vi bedre forstå at alle snøfnuggene må være forskjellige.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exemplejw2019 jw2019
Han ble kalt Copito de Nieve (Lille Snøfnugg) og havnet til slutt i dyrehagen i Barcelona i Spania, der han fremdeles er til stor glede for publikum.
Technologie d.jw2019 jw2019
Diamanter, snøfnugg og til og med vanlig bordsalt har krystallstruktur.»
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenjw2019 jw2019
Å, det er et snøfnugg fra Nordpolen.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Bogstadveien oppdaget Harry at høstens første snøfnugg hvirvlet i vinden.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieLiterature Literature
Et annet av vinterens undere er selve symbolet på vinteren — snøfnuggene.
S' il t' entend?jw2019 jw2019
Men hvis snøfnuggene faller gjennom et varmt luftlag, smelter de og blir til regndråper.
Schindler dit que vous n' écrivez rienjw2019 jw2019
Iskrystallene som da blir dannet, er flate og runde og ligner på snøfnugg.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionjw2019 jw2019
5 Noen mennesker har brukt flere tiår på å studere og fotografere snøfnugg.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéjw2019 jw2019
Men hva med de enkelte snøfnuggene?
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèrejw2019 jw2019
Akkurat som snøfnugg.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det med snøfnugg er nok tull også.
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i likhet med snøfnuggene er ingen isfjell helt like.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercierM. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.jw2019 jw2019
Bentley, som brukte mer enn 40 år på å studere og fotografere snøfnugg ved hjelp av mikroskop uten noen gang å finne to som var helt like.»
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?jw2019 jw2019
Se, et snøfnugg.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hookes tegninger av snøfnugg og frostmønstre
C' est déjà l' heure du roulementjw2019 jw2019
Matthew så opp i himmelen da vinterens siste snøfnugg dalte ned.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nær døden-opplevelser er som snøfnugg.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det trengs fra én til over hundre slike iskrystaller for at det skal bli dannet ett snøfnugg.
Robert Hotyatjw2019 jw2019
Men så snart snøfnugget begynner å smelte, blir vann sugd opp på grunn av kapillarvirkningen.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezjw2019 jw2019
Vi kunne skrive at 6 er lik 2 ( også taster jeg " shift " og så tasten ́ ( den til høyre for " Æ " ), for å få " gange " - tegnet, som ser ut som et snøfnugg ). 2 ganger 3.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »QED QED
Antall snøfnugg
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).KDE40.1 KDE40.1
Mellom en levende celle og det mest velordnede ikke-biologiske system, for eksempel et krystall eller et snøfnugg, er det et svelg som er så stort og absolutt som det er mulig å forestille seg.»
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.jw2019 jw2019
Snøfnugg samlet seg på de lange øyevippene og pigmentflekkene syntes å blusse opp.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreLiterature Literature
Snøfnugg
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.