snøfte oor Frans
snøfte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
glousser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun forteller med varme i stemmen om en gang da Rufus snøftende kom brasende gjennom krattet og «stormet gjennom hagen, for så å bråstoppe foran verandaen og rolig og høytidelig spasere opp trappen og legge seg ved fluktstolen».
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
Harry snøftet, skulle til å si noe, stoppet, ville begynne på nytt, men gav opp.
J' ai cru qu' il partirait jamais!Literature Literature
De snøfter, grynter, brøler og skriker, spesielt om kvelden, når de er samlet ved elvene.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOjw2019 jw2019
Han hørte Mattie snøfte av indignasjon.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Literature Literature
Og hun snøftet som en wildebest!
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snøfter, tenker at det er lite sannsynlig.
En outre, la FTC nLiterature Literature
Mens han så gjorde, snøftet han: «Hvis det er så vanskelig, kan det være det samme.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheLiterature Literature
Hun trakk pusten dypt, et kraftig innpust som ble til et langt sukk og endte med et snøft.
Viandes fraîchesLiterature Literature
Hun ble stående siden hun visste at han snart ville snøfte irritert og be henne om hjelp.
L' important est d' oser croire aux miraclesLiterature Literature
Den gamle mannen snøftet igjen.
C' est pour toiLiterature Literature
Han snøfter og svarer ikke.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationalejw2019 jw2019
snøftet Groth idet Charles Bronson løftet pistolen for å hevne.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsLiterature Literature
Noen snøftet forarget at «det gikk litt for vidt» når presten deres ville bestemme hvor de skulle kjøpe sine dagligvarer.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéjw2019 jw2019
Den er ennå et vanlig syn, og det er fremdeles vanlig å høre dens klynking og snøfte- og gurglelyder på mange markeder i Sahel-området.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresjw2019 jw2019
Annika sukket litt for dypt igjen, det hørtes ut som et snøft
J' en ai assez de cette merde?Literature Literature
Hvis en sebra får øye på et rovdyr som nærmer seg, varsler den hele flokken ved å gi fra seg et advarende snøft.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisjw2019 jw2019
«Det aner jeg da virkelig ikke,» snøftet psykologen.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquLiterature Literature
Det høres snøft og brøl fra oksene som presten har tenkt å ofre.
Communes de # à # habitantsjw2019 jw2019
En flokk flekkete hyener grynter, snøfter og skratter når de løper etter byttedyr.
Nous sommes séparésjw2019 jw2019
«Det kommer veldig mange viktige brev hit,» snøftet han.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
La dem sparke og snøfte, gutterl
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like ved kunne vi høre dype snøft avbrutt av lyden av grener som ble knekt.
Je la protège.Bien jouéjw2019 jw2019
Han snøfter avfeiende, men fornøyd, som om han innerst inne er glad for at de som jobber for ham, kanskje liker ham.
Je sais qui l' a faitLiterature Literature
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.