villfarelse oor Frans
villfarelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
fausseté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Noe annet en bør tenke på, er å hjelpe den en studerer med, til å se forskjellen, den store kontrasten, mellom Bibelens sannhet og religiøs villfarelse.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?jw2019 jw2019
Hvordan kan jeg se forskjell på sannhet og villfarelse?
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLDS LDS
Vi er dypt takknemlige for at vi har hans klare løfte om at synd og villfarelse kan fjernes ved oppriktig og tilstrekkelig omvendelse, som så blir belønnet med tilgivelse.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.LDS LDS
La oss ikke falle i de gamles villfarelse.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementLDS LDS
De vil sannsynligvis bli «kastet hit og dit av bølgene og [bli] drevet omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers falske spill når de med knep fremmer villfarelsen», slik apostelen Paulus beskrev det i Efeserne 4: 14 (NTM).
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- Emilyjw2019 jw2019
Andre mener at et menneske kan bli renset for sine villfarelser og oppnå velsignelser etter døden ved å be, lese hellige skrifter, frembære offer, gi gaver og almisser eller ved å fornekte seg selv.
Il faut garder le secretjw2019 jw2019
Så slik kan vi skjelne mellom «sannhetens inspirerte uttalelse og villfarelsens inspirerte uttalelse» (NW).
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à ljw2019 jw2019
Retten svevde åpenbart i den villfarelse at staten har rett til å avgjøre hva som er religiøst, og hva som ikke er det, og til å fortelle den enkelte hva han kan og ikke kan tilbe. . . .
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
Den kommer til å fortsette å bestå når denne verden og de som elsker den, for lengst er blitt til støv og dens populære trosoppfatninger er blitt avslørt som villfarelser, og det vil også de gjøre som bringer sitt liv i harmoni med den.
Le médecin propose quoi?jw2019 jw2019
I Bileams tilfelle var det begjæret etter lønnen som gjorde ham blind for hvor urett den kurs han hadde valgt, var. Som Judas skriver, ’styrtet han seg ut i villfarelse for lønn.’
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesjw2019 jw2019
Politiske villfarelser hører med til ungdomstiden, ikke sant?
Marchandises certifiées aux fins deLiterature Literature
Derfor har det aldri i verdens historie vært viktigere å lære å skjelne mellom sannhet og villfarelse” (“Hva er sannhet?”
Sociétés incluses dans l’échantillonLDS LDS
I tillegg til å oppnå disse målene, skal du hjelpe elevene å holde seg trofast mot Jesu Kristi evangelium og lære å skjelne sannhet fra villfarelse.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementLDS LDS
En som er blitt befridd for overtro, villfarelser og tradisjoner, kjemper for at sinnet ikke skal komme i slaveri igjen.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyjw2019 jw2019
Smith: «For meg betyr det å komme til kunnskap om Gud og til å elske ham – ha tro på hans hensikter og hans plan – i den grad at vi vet vi har rett, og at vi ikke er på jakt etter noe annet, slik at vi ikke lenger skal være umyndige og la oss kaste og drive om av enhver lærdoms vind ved menneskers spill, ved kløkt i villfarelsens listige knep.
Tout ce qui brille n' est pas orLDS LDS
Ironside (i en bok med tittelen «Lectures on Daniel the Prophet» [Prekener om profeten Daniel], utgitt første gang i 1911) viste til dem som de dyrebare løftene i Jesaja, kapittel 43, skulle bli oppfylt på, og sa: «De skal være Jehovas vitner og vitne om den eneste sanne Guds makt og herlighet når den frafalne kristenhet vil ha hengitt seg til den kraftige villfarelse å tro på Antikrists løgn.»
Bat est un ami qui m' est cherjw2019 jw2019
11 I det sjuende århundre før vår tidsregning oppreiste Jehova sin vekter, Esekiel, for at han skulle advare det gamle Jerusalem om den guddommelige krigførings ’sverd’ som snart skulle komme over byen på grunn av dens misgjerninger, blodskyld, politiske forseelser og religiøse villfarelser.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Ajw2019 jw2019
(Hjelp elevene å forstå at Den hellige ånd kan hjelpe oss å gjenkjenne sannheten eller villfarelsen i en hvilken som helst kilde vi måtte finne den i [se Moroni 10:5].)
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.LDS LDS
Ettersom de ikke godtar Guds Ord som en autoritet, har de ikke noe fast holdepunkt og er derfor lik ’umyndige som lar seg kaste og drive om av ethvert lærdoms vær ved menneskenes spill, ved kløkt i villfarelsens kunster’.
Vous etes debutant, faut essayerjw2019 jw2019
Oppriktig forskning kan føre til at religiøs villfarelse blir forkastet. Det kan også føre til at man oppdager hva sann tilbedelse er.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.jw2019 jw2019
Har jeg latt meg påvirke av den «villfarelses virksomhet» som Gud har latt komme til dem som skal gå til grunne, og tror jeg fremdeles løgnen?
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
Peter skriver: «Ettersom dere, elskede, har denne fremskredne kunnskap, så vær på vakt så dere ikke blir ledet på avveier med dem ved villfarelsen hos de mennesker som trosser loven, slik at dere mister deres egen standhaftighet.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
Nei, Bibelen viser tydelig at også Jesu disipler gjorde oppmerksom på religiøse villfarelser.
le montant de ljw2019 jw2019
Hvilke velsignelser har du fått fordi du var i stand til å skjelne mellom sannhet og villfarelse?
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeLDS LDS
Mange profeter har uttalt seg imot denne villfarelse.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.