fabel oor Kroaties
fabel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Basna
nb
kort oppdiktet moralsk fortelling
Dette blir godt illustrert i Æsops kjente fabel om skilpadden og haren.
To je lijepo prikazano u vrlo poznatoj Ezopovoj basni o kornjači i zecu.
mit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da en kirkesynode i det 18. århundre forsøkte å erklære at limbus var «en pelagiansk fabel», utstedte pave Pius VI en pavelig bulle som fordømte synoden som kjettersk.
Pobogu, pa on ne vidi gde ide!jw2019 jw2019
Det er som den fabelen med barna, rottene og musikken, og...
Veruj mi tata, ti nisi srećanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blant oldtidens mange litterære stiler finner vi eposet, fabelen og tragedien — hvor skjebnetroen spilte en nøkkelrolle.
Baš me briga za tvoju kosujw2019 jw2019
5 Paulus ville neppe ha vist til en myte, en fabel, og brukt en slik fantasifortelling for å understreke sitt poeng overfor disse korinterne, som kjente godt til mytene i den hedenske greske religion.
Čujem da sam ih dvaput uvrijediojw2019 jw2019
" Inspirert av Naturen " -- i annen utstrektning enn til fabelen om frosken som lar skorpionen sitte på ryggen hans for å komme over elven fordi skorpionen lover å ikke stikke ham, men så stikker skorpionen ham likevel og begge dør, men ikke før frosken spør ham hvorfor og skorpionen sier,
Zašto ga toliko vrijeđaš?QED QED
Selv om sagnet som blir nevnt til å begynne med, kanskje er mer fabel enn fakta, passer det godt til datidens miljø.
Ocesaca si mi se o ramejw2019 jw2019
Noen sier hvalen kan ikke åpne munnen, men det er en fabel....
O cemu je rijec?QED QED
Dette blir godt illustrert i Æsops kjente fabel om skilpadden og haren.
Molim te, otvori!jw2019 jw2019
Jeg vitner for dere at oppstandelsen ikke er noen fabel.
Što žeIiš, dečko?LDS LDS
Hva kan vi lære av denne fabelen?
Dobro jutro i tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din fabel vil holde folk sysselsatt i lang tid
Sad me ostaviopensubtitles2 opensubtitles2
I Æsop, i sin fabel «Herkules og fraktkusken»
Još imate instinkte, ha, George?jw2019 jw2019
De som i vår moderne tid har et historisk-kritisk bibelsyn, avfeier ofte denne boken – enten som en fabel, et sagn, en myte eller en oppdiktet fortelling.
Nema učinkajw2019 jw2019
De sier at beretningen bare er en metafor, en myte, en fabel eller en lignelse.
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao sto mislite. "jw2019 jw2019
Der vi jobbet, revidere mytologi, avrunding en fabel her og der, og bygge luftslott som jord tilbys ikke verdig fundament.
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodineQED QED
(Efeserne 6:11; fotnote) Det som skjedde i Eden, er ingen fabel om et snakkende dyr. Det er et uhyggelig eksempel på en smart strategi lagt opp for å lure mennesker bort fra Gud.
Sve govorim dvaput.Uđite, uđitejw2019 jw2019
Din fabel vil holde folk sysselsatt i lang tid.
Nisi kršten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en fabel er den sørgelig, og som en fabel er den full av undring og glede.
To je valjda znak za objedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.