fabrikant oor Kroaties
fabrikant
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
fabrikant
tvorničar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ikke vanskelig å gjette seg til hvem av dem som hadde en instruksjonsbok fra fabrikanten.
To kažem i jajw2019 jw2019
Fabrikanter merket seg dette, og det kom nytt og avansert utstyr på markedet.
Nisam rekao da je plodan, jesam li?jw2019 jw2019
Pass derfor alltid på at fabrikantens instrukser blir fulgt, og at saunaen blir holdt ren og godt ventilert.
Da, i ja trebam razgovarati s tobomjw2019 jw2019
Fabrikanten være lovet
Dobro, ionako je to sranjeopensubtitles2 opensubtitles2
Noen av disse rike fabrikantene, kjøpmennene og bøndene ble også oppfinnere av de første jordbruksmaskinene.
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvujw2019 jw2019
En osteburger-lov er en lov som sier at en som saksøker ikke kan vinne mot en fabrikant, leverandør eller forhandler med teorien om at maten gjorde saksøkeren overvektig eller førte til en sykdom relatert til overvekt.
Pričat ćemo kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør butikkpersonalet til råds, og ta deg tid til å lese fabrikantens anvisninger.
Za Židove, očiglednojw2019 jw2019
Garantien er en hellig pakt vi inngikk med fabrikanten.
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men etter at agenter, næringsdrivende og fabrikanter har fått sin fortjeneste, kan veden fra det samme treet være verdt opptil 130 000 dollar (nærmere 900 000 kroner) før det kommer fram til møbelhandlerens utstillingslokale.
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracjw2019 jw2019
Ifølge statistikker som blir ført av fabrikanten Boeing, «skjer det flyulykker med rutefly mindre enn to ganger for hver én million avganger».
Ili kaniš sam iskopati cijeli grad?jw2019 jw2019
I et forsøk på å unngå å bli saksøkt har noen fabrikanter begynt å sette en merkelapp med en advarsel på platåskoene.
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gajw2019 jw2019
Jeg ba deg analysere endringer i alle bilmerker, ikke bare en kronologisk liste fra én fabrikant
Data i ja pokazat ćemo Reittanu Graxu... nova vrata na stražnjim turbodizalima.Ispričavamo seopensubtitles2 opensubtitles2
Et eksempel: I 1993 skrev en fabrikant av en tysk luksusbil et brev til 30 blad og krevde at annonser som reklamerte for denne bilen, bare skulle presenteres «i passende redaksjonelt miljø».
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratnijw2019 jw2019
Jeg ba deg analysere endringer i alle bilmerker, ikke bare en kronologisk liste fra én fabrikant.
Mama me je naučilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ofte fremmes motene gjennom musikere, skuespillere, idrettsutøvere, fabrikanter, grupper av en bestemt rase og andre.
Sjećaš se mog prvog trenajw2019 jw2019
De store fabrikantene kjøpte tobakk av bøndene, behandlet den, laget det ferdige produktet og pakket det.
Jer dati ću ti krvarenje!jw2019 jw2019
Mens produksjonen av avanserte våpen som tanks, fly og krigsskip bare foregår i ti—tolv land, finnes det nå over 300 fabrikanter i omkring 50 land som produserer lettere militære våpen.
Ponosan sam što sam služio zajedno s vamajw2019 jw2019
Det førte til en oppblomstring av byer, hvor folk kunne kjøpe maten sin og arbeide som fabrikanter og kjøpmenn.
Transportni odjel.Na poziciji smo iznad Titana! Stvarno?jw2019 jw2019
Da paven besøkte Tyskland i 2006, gjorde fabrikanter, kjøpmenn og turistindustrien store forberedelser i den hensikt å tjene store penger på besøket hans.
Hej, Travis, imaš vožnjujw2019 jw2019
Disse problemene forverres av det faktum at flyflåten blir eldre: I 1990 var ett av fire fly i De forente stater over 20 år gammelt, og en tredjedel av dem hadde vært i drift lenger enn det fabrikantene opprinnelig hadde tenkt at de skulle være.
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesajw2019 jw2019
Men etter at fabrikantene gikk over til maling som inneholder tungmetaller og kreftframkallende stoffer, er noen områder i India blitt utsatt for alvorlig vannforurensning etter at tusenvis av gudebilder er blitt senket ned i elver og innsjøer.
Što u određenim uslovima može biti zabavnojw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.