fag oor Kroaties
fag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
nauka
nb
gjenstand~sområde
Et nytt fag, som ble kalt samfunnsfag, skulle tre i stedet for det.
Novi predmet, nazvan Nauka o društvu, zamijenio ga je u cijelom sistemu od 14 škola.
obrt
spretnost
2. a) Hva er nødvendig for å bli dyktig i et fag?
2. a) Što je potrebno da bi se razvila spretnost u nekom zvanju?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stručnost · umijeće · vještina · zanat · znanost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informasjonsteknologi 1 og 2 er 2 nye fag som har kommet med kunnskapsløftet.
Gđica Fitzgerald?WikiMatrix WikiMatrix
Det er et veldig spesialisert fag.
Sve bi se svelo na to da bih se sjebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botanikeren Michael Zohary kommenterte betydningen av disse henvisningene i Bibelen: «Selv i vanlig, ikke-faglig, verdslig litteratur finner en ikke så mange henvisninger til planter som er knyttet til forskjellige sider ved livet, som det en finner i Bibelen.»
Ne bih to nazvao foromjw2019 jw2019
Der hadde jeg latin og fransk og flere andre fag.
Znaš daga volim, ali i ja trebam živjeti od nečegajw2019 jw2019
Prøven er til for å avgjøre om dere bør ta dette faget.
Izluđuje meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi overnattet hos denne kvinnen og familien hennes og drog så tilbake til Faga med bussen om morgenen.
Što je sa onim pričama o mijenjanju povijesti tokom povratka u prošlost... morao bi biti prokleto pažljiv!jw2019 jw2019
Så la oss prate om dette faget og finne ut hva vi kan gjøre med det du synes er vanskelig.»
Moraš ga videti!jw2019 jw2019
Tips: For å komme i gang kan du spørre én av foreldrene dine om hvordan han eller hun gjorde det i det faget du synes er litt vanskelig.
Ona je samo htjela da bude saslušana.jw2019 jw2019
I vanlig språkbruk får ofte uttrykket «genetisk kode» en videre, ikke så faglig betydning.
Centrifugalna silajw2019 jw2019
Dessuten vil en kristen ha i tankene at «grå hår er en fager krone når de finnes på rettferdighetens vei».
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!jw2019 jw2019
(Matteus 11: 30; Lukas 5: 39; Romerne 2: 4; 1. Peter 2: 3) Ettersom Jesus var tømmermann av fag, hadde han sannsynligvis laget ploger og åk, og han visste sikkert hvordan han skulle forme og tilpasse åkene så det var mulig å utrette mest mulig så behagelig som mulig.
I da raščistimo nešto.Ja nisam Sharon, ja sam Susan!jw2019 jw2019
Dette skjer som et resultat av skiftende økonomiske forhold — et «skifte fra fabrikkvirksomhet til servicenæring, fra å være avhengig av middelmådig faglig dyktighet til å satse på automatisering».
Kako da dokažemo vlastima da su postojali?jw2019 jw2019
En allmenndannende opplæring i en rekke forskjellige fag vil sette deg bedre i stand til å forstå verden omkring deg.
Samo... nisam siguranjw2019 jw2019
Noen steder kan barn som ikke har fått en utdanning, bli lærlinger hos personer som underviser dem i muring, fiske, søm eller andre fag.
Reci mi, šta želiš?jw2019 jw2019
«Det er verdt å merke seg at stadig flere er imot,» sier Notre Histoire. «Dette viser enten at folk har mistanke om at faget vil bli forkynnende, eller at de foretrekker en skole hvor religion ikke hører hjemme.»
Ne znate vi šta je patnja, zastupničejw2019 jw2019
Jeg har ikke glemt faget.
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marginalnoter bekrefter oversetterens faglige innsikt.
Moramo to učiniti odmahjw2019 jw2019
Mahler sa følgende om opplevelsen: «Det er den mest faglig givende erfaringen jeg har hatt i mitt liv,» til tross for vanskelighetene og den anstrengende arbeidsbyrden.
Dolare?Tko je rekao dolare?LDS LDS
Trylleformler – fag som omhandler trylleformler av diverse slag.
Trebao je to napraviti samWikiMatrix WikiMatrix
Å lære et fag er vel og bra, men hvis disse barna aldri får gå på skolen, vil de sannsynligvis ikke lære å lese og skrive korrekt.
Prošetajmojw2019 jw2019
l dette faget ligger ofte den største faren i de minste ting.
IOA je sve pokvarilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er en foreløpig rangering av de faglige evnene deres.
Ne, gospođo, ja vas volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykoterapi og faglig og sosial-psykiatrisk rehabilitering er også viktig for bedring.
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkeWikiMatrix WikiMatrix
Jeg må ha vært ditt beste fag på skolen.
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannheten er at det ikke fins lykkelige slutter i mitt fag.
I tad je odsjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.