ha det oor Kroaties

ha det

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties

čao

Soortgelyke frases

Noen har det hett
Neki to vole vruće

hvordan har du det
kako si · kako ste

voorbeelde

Ha det, skatt.
Bok, draga.

De må bare ha det.
Moraju to imati.

Du ser hvordan sjefen er, han vil ha det han vil ha.
NO VIDIŠ KAKAV JE ŠEF, ŽELI ONO ŠTO ŽELI.

Jeg vil bare si ha det.
Želim se pozdraviti.

Vil du ha det som er her?
Hoćeš se igrati?

Ha det bra.
Doviđenja, djeco.

Hun hadde villet ha det sånn, bare.
To je ono sto bi su htjeli, to je sve.

Jeg må ha det nå.
Bilo bi bolje odmah!

Det er sånn jeg vil ha det.
Kako ja to volim.

Ha det gøy.
Uživajte.

Jeg har ikke sagt ha det enda.
Nisam se još pozdravila.

Jeg må ha det.
Smjesta mi treba.

Victor ville ha det slik.
Victor je tako htio.

Hun ville at du skulle ha det.
Ona je želela da je imaš.

Ingen kommer til å ha det vondt fordi de er syke, og ingen behøver å dø.
Nitko neće biti bolestan niti će morati umrijeti.

Er du lei av de maskerte mennene som flyr forbi... uten å si hei eller ha det?
Je li vam dosta tih maskiranih Ijudi koji zamućuju put bez pozdrava?

Ha det, nå.
Zdravo.

Jeg vil ha det.
Želim Mocha Cappuccino Extreme.

Hva må til, skal du ha det skriftlig?
Što treba napraviti, da ti dam overenu izjavu?

De trenger ikke å ha det i ansiktet, men de kan ikke krige uten maling.
Ne moraju to imati na svojim lica, ali oni ne mogu boriti bez boje.

Ha det morsomt.
Uživajte.

* Vær energisk, og ha det moro!
* Dodati energičnost; zabaviti se!

Da vil du ha det privilegium å erfare fred og velstand i tusen år – og enda lenger!
Tada ćeš moći živjeti u miru i blagostanju ne samo tisuću godina nego i u svu vječnost!

Jeg vil heller ha det, og dø, enn ikke å ha hatt det og leve.
Radije bih da imam to i da umrem nego da nemam i da živim.

Ha det, gamle mann.
Zbogom starče.