ha råd til oor Kroaties
ha råd til
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
priuštiti
Til og med de som ikke tjente så mye, hadde råd til å kjøpe en.
Mogli su si ga priuštiti čak i oni sa skromnim primanjima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Far vil ikke ha råd til å holde to bryllup.
Mogu li vidjeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om du kunne ha råd til å være der inne.
Ne budi nevaspitanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har satt opp skattene tre ganger i år for å ha råd til turneringen.
Hajde, izlazi odatleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43% At familien ikke skal ha råd til å kjøpe mat 47%
Dobro, samo nastavitejw2019 jw2019
Du kommer aldri til å ha råd til å ta meg med noe sted.
Lokalizacija G tackeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å ha råd til det, måtte dragshowet kjøre litt til.
Kada budeš zaspaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke rik nok til å ha råd til sentimentalitet.
Samo neka pokušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har satt opp skattene tre ganger i år for å ha råd til turneringen
Pokušajte ga nagovoriti da ne dirigira!opensubtitles2 opensubtitles2
Du har underskrevet leiemålet på noe du umulig kan ha råd til.
Onda je mojamama, moja mama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis alt går bra, vil Jeg snart ha råd til et hus.
Zašto me kažnjavaš svaki dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51% At familien ikke skal ha råd til å søke legehjelp 61%
Poginuo je u automobilskoj nesreći kad mi je bilojw2019 jw2019
47% At familien ikke skal ha råd til en bolig 50%
Šta to jebote znači?jw2019 jw2019
Skulle jeg ikke ha råd til den?
Prekasno je.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør det vanskeligere å ha råd til ting som biler og hus.
Nedostajala si miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å ha råd til Carls kreftmedisin jobber jeg mye på støperiet.
Tako je teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må selge mange TV'er for å ha råd til det.
Bili smo tako bliskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tjente nok til å ha råd til alt dette.
Stvarno, očejw2019 jw2019
Amerika vil ikke lenger ha kreditt og heller ikke ha råd til import.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurte på hvordan hun kunne ha råd til så dyre reiser når levekårene hennes var så beskjedne.
Sjajna obrana u prvoj minutiLDS LDS
Vil du gjette hvilket firma som ikke har nok penger til å ha råd til en plass på 60 Hudson?
Bilo je tako hladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rike plantasjeeierne i sørstatene hevdet at nordstatene saktens kunne ha råd til å avskaffe slaveriet, siden deres økonomi ble styrket av tusenvis av europeiske immigranter.
Moramo pronaći žive zarobljenikejw2019 jw2019
Andre som kunne ha råd til å holde et overdådig bryllup, foretrekker kanskje å gifte seg ’i all stillhet’ på grunn av de vanskelige tidene vi lever i.»
Predsjedavajući Maojw2019 jw2019
13 De eldre kvinnene blir rådet til å bruke den tiden de måtte ha til rådighet, til noe konstruktivt, til å være «lærere i det som er godt».
OK, sa kim je bila?jw2019 jw2019
Stor livvidde ble betraktet som et tegn på velstand og helse, mens det at en var tynn, betydde at en var for fattig til å ha råd til nok mat.»
Pristojnost nam zabranjujejw2019 jw2019
Når folk er for fattige til å skaffe seg slike grunnleggende ting som mat og klær, hvordan kan de da ha råd til å leie eller bygge et skikkelig hus?
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.