hadrian oor Kroaties
hadrian
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
hadrijan
Hadrian bidrog også til å øke dens arkitektoniske prakt og skjenket den mange store gaver.
Hadrijan je pridonio veličanstvenosti njene arhitekture i davao mnoge velikodušne poklone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hadrian
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Hadrijan
Hadrian bidrog også til å øke dens arkitektoniske prakt og skjenket den mange store gaver.
Hadrijan je pridonio veličanstvenosti njene arhitekture i davao mnoge velikodušne poklone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadrian bidrog også til å øke dens arkitektoniske prakt og skjenket den mange store gaver.
Zdravo, Mirandajw2019 jw2019
Pantheon ble først oppført av Agrippa omkring år 27 f.v.t. og senere gjenoppbygd av Hadrian omkring år 120 e.v.t.
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?jw2019 jw2019
Kattuglen ved Hadrians voll
Trebam ključanicu i natpis " Ne smetaj "jw2019 jw2019
De romerske keiserne Hadrian og Valerian verdsatte byens strategiske beliggenhet og besøkte den.
Da, gospodine.- OKjw2019 jw2019
Jeg fulgte en liten elv som var farget brun av torven i området, og som fløt fram mellom bredder som var oversådd med kusymrer og skogfioler. Jeg var på vei til kattuglenes eldgamle tilholdssted ved Hadrians voll.
Nećemo uzeti vlakjw2019 jw2019
På begge sider av Curetesgaten er det bygninger, og her ligger det statlige torget, der statsanliggender ble drøftet, Hadrians tempel, noen offentlige drikkefontener og dessuten terrassehus, som var boliger for fornemme efesere.
Ne, dobro samjw2019 jw2019
I år 122 e.v.t. begynte så keiser Hadrian å bygge en voll fra elven Tyne til Solwaybukta som markerte Romerrikets nordlige grense.
Oprosti što kasnimjw2019 jw2019
De som kan, burde samle tingene sine og gå sørover mot Hadrians mur.
Mooney, Carrie Stetko jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ny Hadrians mur.
Neka ljudi kraj njega budu spremniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiser Hadrian har gitt ordre om å forme en ny forsvarslinje i sør.
Trebam te na mojoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde pikterne regjerte nord for Hadrians mur.
A za maturalnu zabavu... Prošle godine tema je bila: raj na zemljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dette Hadrians plan?
Baš je lepo veče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadrians Wall vet mer enn vi gjør.
Misliš na ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appian av Alexandria (født ca. 95 – død ca. 165 e.Kr.) var en gresk historiker som var aktiv i tiden til keiserne Trajan, Hadrian og Antoninus Pius.
To je zapravo dobra stvarWikiMatrix WikiMatrix
Keiser Hadrians villa ved Tivoli, som ble fullført omkring år 138 e.v.t., representerer det ypperste av romersk hagekunst.
Strukturira svojuorganizaciju da ga štiti na isti načinjw2019 jw2019
Omkring 130 e.v.t. gav således keiser Hadrian ordre om at det skulle bygges en ny by, som ble kalt Aelia Capitolina.
On ima dosta osobnosti u sebi, to je svejw2019 jw2019
En del lysthus slik som Hadrians villa ved Tivoli, som lå ved de kjøligere åsene i kort avstand til Roma, eller som Villa dei Papyri ved Herculaneum på et billedskjønt sted med utsikt over Napolibukten.
Ludvig, poludeo od trovanja svoje cele porodice...... dobija osvetu u trećem činu, tako što sada uspešno živiWikiMatrix WikiMatrix
Hadrians voll ble bygd mellom år 120 og år 130 e.v.t. etter ordre fra den romerske keiser Hadrian som et forsvarsverk mot de selvstendige skotske stammene nord for England.
Sve ćete nači, Eddiejw2019 jw2019
En bok om lesing og skriving på Jesu tid sier: «Malerier fra Pompeii, skulpturer fra forskjellige deler av Romerriket og virkelige eksemplarer som er blitt gravd opp mange steder helt fra Egypt til Hadrians mur [i Storbritannia], viser hvor utbredt bruken av skrivetavlene var.»
Onaj koji se kliže!jw2019 jw2019
Keiser Hadrian (76—138 e.v.t.), som er berømt for sin forsvarsvoll i det nordlige England, konstruerte dette mesterstykket innen romersk ingeniørkunst fra 118 til 128 e.v.t.
Ziyal je sama izabralajw2019 jw2019
Og i det romerske England ble Hadrians mur og Antoninus’ mur bygd for å sikre grensen mot de kaledonske folkegruppene som levde i det området som nå heter Skottland.
Ovo mjesto nije dobro za nju,- Zato ostanijw2019 jw2019
122, Hadrian begynner å bygge en voll i Britannia: dp 138
Razmisli i javi mijw2019 jw2019
Ethvert håp om å få gjenreist templet ble knust da den romerske keiser Hadrian erklærte Jerusalem som forbudt område for jøder, unntatt på årsdagen for ødeleggelsen av templet.
Naše koordinate sujw2019 jw2019
Gamlegutta kalte det " Hadrians Mur ".
Onda nečeš dobiti nijednuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadrians mur blir fullført.
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.