lysning oor Kroaties
lysning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
proplanak
Tenk deg en flekk med gule blomster ute på en lysning i skogen.
Zamislite dio travnjaka na proplanku prekriven žutim cvijećem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velkommen til Lysningen.
Potonut ćeš s brodom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra en bakketopp så de en dag folk samles i en lysning langt der nede.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođeniLDS LDS
Vi får øye på tre voksne hunner og to nyfødte lam som gresser på en solfylt lysning i skogen.
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemujw2019 jw2019
Tidlig neste morgen kjører vi oppover skråningen igjen, parkerer i en lysning og tar bena fatt innover i skogen før solen kommer for høyt opp.
Ne mogu da vjerovati da se ovo događajw2019 jw2019
Kanskje lysningen heller ikke vil bli funnet.
Samo se sjećam... mislila samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så endelig en lysning i den vanskelige situasjonen.
Moram zaraditi novce da ju nahranimjw2019 jw2019
Noen må ha vært en hel måned alene i Lysningen.
lgraj gruboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi forlot bekken, fortsatt uten å si stort, og fant en fin leirplass i utkanten av en lysning inne i skogen.
Samo je jedan jebeni snajperist!Literature Literature
Alt som gjenstår er en lysning i skogen.
Ukoliko nije prisiljena na surogat, onda je na prostitucijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, stopp i lysningen der borte.
Ništa o njemu ne znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en hel time stod jeg og iakttok dem mens de danset i luften og forvandlet lysningen i skogen til en ballsal.
Što da ti uradim da bi mi vjerovaojw2019 jw2019
Misjonærene hadde ikke ofte mange å forkynne evangeliet for, så de fortet seg ned til lysningen.
Danny, zabilježio si?LDS LDS
2, aldri skad en annen beboer i Lysningen.
Znam. bila si kao zasjenjenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I nitiden om morgenen kom vi til en lysning i jungelen, der vi så en skogsvei som førte til den avsidesliggende leiren.
Vidio sam mnoge kako pogibajujw2019 jw2019
Vi mødes ved lysningen
Moja pretpostavka je da mu se sviđamopensubtitles2 opensubtitles2
Kartrute 11 i den vesle lysningen.
Znaš li gdje nas vodi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere fant vel noe i lysningen?
Ostanite na položajimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er avgjørende at dine opp - lysninger oppfattes som troverdige.
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en og annen lysning kan man få et glimt av fargerike tukaner som spiser av frukten på papayatreet.»
Vidite, svi ovi datumi...Svi su iz prošlosti, zar ne?jw2019 jw2019
Til en lysning.
Žao mi je što sam tek sada došla, ali bio si u uredu cijeli danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på Lysningen vår!
Uživajte u mečuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakom her, vest for høyden, har vi hugget vekk alle tretopper og ryddet en stor lysning.
Zar mi ne vjeruješ?Literature Literature
Det skal være en lysning her.
Drugi muškarci me ne zanimajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har et hus i enhver lysning.
Uzela sam tuđuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har parkert i lysningen.
Tiho, SmytheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.