obduksjon oor Kroaties
obduksjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
autòpsija
obdùkcija
autopsija
Det ligger et lik nede som forberedes på sin andre obduksjon!
Dolje je truplo koje se priprema za drugu autopsiju.
obdukcija
Men du var på plass da de utførte obduksjonen?
Bili ste prisutni kada su lokalni ljudi radili obdukciju?
seciranje leša
Det var vanlig at leger tok imot nyfødte rett etter at de hadde foretatt obduksjoner. Dette gjorde de uten først å desinfisere hendene.
U prošlosti je bilo uobičajeno da liječnici nakon seciranja leševa idu porađati žene, a da prije toga nisu oprali ruke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg fikk også vite at denne obduksjonen ville bli holdt hemmelig.
Skroz do dna, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fysisk undersøkelse, røntgen, og obduksjon.
Ne poricite obojica; ne brini, necu vas izbacitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du var på plass da de utførte obduksjonen?
Nacisti u filmovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obduksjonen viste at hun døde av en overdose heroin.
Odvoje li seWikiMatrix WikiMatrix
Obduksjon.
Znaš što me najviše smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerstin Ekwall er til obduksjon.
Znaš li gdje smo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du ferdig med obduksjonen?
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obduksjonen min avslørte en kvinne med få måneder igjen.
Mislim, znaš, možda bi malo više prostora za noge bilo finoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obduksjonen var dødsårsaken.
Što onda da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare gi oss en kopi av obduksjonen når den er ferdig.
Servirala je kokošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ikke utviklet nok for en obduksjon.
Darianina slika za BožićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har tenkt på Radas obduksjon.
Ako danas zapnemo, ovo ćemo završitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obduksjonen bekreftet tydelige spor av kjemikaliet i de tre likene.
Naša pobeda, zar ne, AntonijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det var jeg som utførte obduksjonene av Mike Webster og Terry Long.
cvijeće ovdje, podij ovdje, gosti će sjediti za stolovima na stolicama jednostavnim i elegantnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McLeod tar hånd om obduksjons – rapporten for Pine og Curry.
Izgledam li kao netko tko se šali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stor som obduksjonen av et romvesen.
Kada otvoriš sef, čitaj na glas broj računaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem foretar obduksjonen?
A on mi je celo ovo vreme muljao o tome kakav bi veliki igrac bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Morton her hjelper oss med politiets obduksjoner.
Neki te tip traži doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hensyn til hvordan man kan fastslå om et menneske lider av Alzheimer, sier boken How to Care for Aging Parents: «En absolutt sikker diagnose kan man bare få stilt ved å foreta en obduksjon og studere hjernen, men legene kan utelukke andre muligheter og så stille diagnosen ved å benytte eliminasjonsmetoden.»
Nije u tomu stvar!jw2019 jw2019
Gå til vitenskapslabben og gjør klart til obduksjonen.
Tko je trebao pomoći oko bačvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er også en annen side ved Bibelens syn på de døde som må overveies når det gjelder obduksjon.
Momci su imali tvoje postere po ormarićimajw2019 jw2019
Vi må begynne obduksjonene i ettermiddag.
Vratit ću se ujutro.Ok, razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når statskupp er gjennomført, er det stor forskjell på en obduksjon utført av sivile leger og en som er utført av militærleger under ordre.
Zaostajemo # poena.Dajte loptu GolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair, foreta en obduksjon med en gang.
Ostanite stragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to første obduksjonene viser revner i vagina jeg sjelden har sett.
Kako to znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.