oberst oor Kroaties
oberst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pukovnik
Ja, vi har hørt om de evnene av oberst Breed.
O tim smo sposobnostima čuli od pukovnika Breeda.
Pukovnik
Ja, vi har hørt om de evnene av oberst Breed.
O tim smo sposobnostima čuli od pukovnika Breeda.
pukovnica
I natt drømte jeg at oberst Carter inviterte meg hjem til middag.
Prošlu noć sam sanjao da me pukovnica Carter pozvala u svoju sobu na večeru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag har vi begravet vår befalhavende offiser, oberst Brian David Lockart.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vi har hørt om de evnene av oberst Breed.
Treba da se stidis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før du drar, dette er fra obersten.
Ranio je zvijerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obersten er en overlevende.
Jesi?Ne, nemoj mi reči rezultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obersten forandrer reglene
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er oberst...
Drkadžija to radi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen flere ord er nødvendige, oberst Rhodes.
Nemoj potratiti svoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var oberst i fremmedlegionen.
Bit ćemo u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obersten døde.
To je tako sramotno za Rogera ZeffleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obersten fùlger med unnsetningsstyrken.
A što je s Carolom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke slutt før det er slutt, Oberst.
Zašto nisam prije shvatio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dronningen bærer en kåpe av lyseblå sateng, med matchende hatt. Hun må dog dele rampelyset med oberst Townsend, som er med henne på reisen.
Ne, ne možeš stvoriti odrasle ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er den engelske obersten som fikk drept kapteinen deres og Carstairs.
Opet si me slagao, tacno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk skal du ha, oberst.
Inače bi to već obavioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er oberst i det russiske luftvåpenet.
Mogu li vidjeti nalog?WikiMatrix WikiMatrix
Å, nei, nei, oberst.
Sad ste u nevolji, Dukeovi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, oberst?
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld meg, oberst Carter.
Namjeravate li napraviti rupu u ekranu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, sir, men oberst Maddox har sett lys i åsene om natta.
I hvali bogove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberst Roberto Nascimento.
A Zilonga, poslao sam ga da pomogne izbeglicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obersten sa at han er der, så det er han.
Stolar sam, znaš, za novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberst Caldwell stråler deg om bord når du er klar.
Neću nastaviti terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obersten trodde at slike trusler ville bringe våre søstre til taushet. Han sa om disse kvinnene: «De er en svak gjeng.»
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutrojw2019 jw2019
Faren, en oberst, døde i Waziristankonflikten.
Možda se nikada ne saznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kaller meg " oberst ".
Čekaj, on to nije ni znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.