oberstløytnant oor Kroaties
oberstløytnant
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Zapovjednik
Oberstløytnant Grant, noe å tilføye?
Zapovjedniče eskadrile Grant, imate li što dodati?
potpukovnik
Han førte meg til et rom i andre etasje hvor oberstløytnanten satt bak et langt bord.
Odveo me na kat u ured potpukovnika, koji je sjedio za dugačkim stolom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oberstløytnant Vatan, snakker du med kona di om arbeidet ditt?
Član sam frustrirane grupe ćitateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgen, oberstløytnant.
Vidio sam ovo tek poslije godine dana službeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få tak i oberstløytnanten.
Samo želim da to shvatim samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Brenner og oberstløytnant Violet Van Patten er amerikanske helter
Sjećaš se kada sam ti rekao da... me se nikad nećeš riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ble overlatt til oberstløytnant András Balogh, kommandanten for Bor arbeidsleir. Han sa til oss: «Hvis det jeg har hørt om dere, er sant, kommer dere snart til å dø.»
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?jw2019 jw2019
Husker du oberstløytnant von Hofacker?
Na taj način tumačiš zapovijed u slavu oca i majke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberstløytnant?
Bolje da je ubijemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberstløytnant Django var ikke interessert
Zeus mora misliti da mu služim, ali jačamopensubtitles2 opensubtitles2
På grunn av ditt mot forfremmes du til oberstløytnant.
Veličina se računa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr løytnant, jeg har en viktig melding fra oberstløytnanten.
Pa hajde Alberte, ti staro kopile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere er nå under oberstløytnant Nishis befal
Trebala bi me da izbjegavaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er her for å treffe oberstløytnant Grubitz.
Zato moramo zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hva er den nye ordren, herr oberstløytnant?
I potegneš goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi forlot oberstløytnantens kontor, sa den offiseren som tidligere hadde skjelt meg ut: «Nå er jeg overbevist om at du virkelig tror!»
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolnicejw2019 jw2019
Oberstløytnant Harry Galt.
StrpljenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil få midlertidig grad som oberstløytnant.
Lažeš, prokleta svinjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberstløytnant Hoyt Jackson.
Moj suprug troši više no što zarađujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberstløytnant Django var ikke interessert.
To je vlasništvo UAC- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberstløytnant kan ikke la deg bli skutt.
Ondje smo odrasli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fly oss inn, oberstløytnant.
Zašto si zadihan Tony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var alt, oberstløytnant.
Dali si znala, kad si se odlučila to učiniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vel, herr oberstløytnant.
A ovog momka ne treba lovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberstløytnant Vatan.
No postoji druga opcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberstløytnant Thomas Karremans (kommandøren av den nederlandske bataljonen) bevitnet at de serbiske styrkene hindret personell fra den nederlandske bataljonen i å returnere til enklaven, og at de serbiske styrkene også stoppet transport av utstyr og ammunisjon til bataljonen.
Znajući da si... ne... baš... adekvatan?WikiMatrix WikiMatrix
Oberstløytnant Groom.
Ne vjerujem da je to istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.