røntgen oor Kroaties
røntgen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Rendgen
Jeg har ikke tatt røntgen siden jeg blekte tennene.
I nisam bila na rendgenu od kad sam išla na bijeljenje zuba.
rendgen
Jeg har ikke tatt røntgen siden jeg blekte tennene.
I nisam bila na rendgenu od kad sam išla na bijeljenje zuba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fysisk undersøkelse, røntgen, og obduksjon.
Ali zar vi ne idete s nama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men De bør få tatt røntgen.
Ipak nije bio neki plan, zar ne, u stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke tatt røntgen siden jeg blekte tennene.
Previše su skremblovaneda bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se også Atomavfall; Atomer; Kjerneenergi; Røntgen; Stråling)
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanjw2019 jw2019
Vi tar røntgen før vi obduserer.
Isti ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta røntgen av lungene.
Vraćali su se natrag u SAD i imali su mjesta za mene pa su me sakrili u svom teretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal bare ta røntgen
I vaše oružjeopensubtitles2 opensubtitles2
Vi røntget det for å finne andre farger.
Taj zavoj me prevarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røykpakka røntges.
Koliko samvideo, ne bih brinuo oko sertifikataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var på vei til røntgen og tenkte jeg skulle stikke innom og gjemme meg.
Bila sam zabavnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det gikk ad undas da du så røntgen - bildene og fant ut at jeg er døende.
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må ta røntgen, EEG og en nervebiopsi.
Nadam se da taj pogled znači da si pronašao nešto na Batistinoj majiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger kanskje røntgen.
Prilično čudan kvizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil at du skal la deg bli tatt røntgen av.
Oni su kao NTNQCNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få tak i røntgen.
Žeđam za tvojim hladnim usnamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar ikke røntgen av gravide kvinner.
Tvoji roditelji nisu izgledali previše bajno jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hvert fall til neste røntgen, ok?
Sparki, moramo da produžimo pistu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RØNTGEN
Ovo područje nije sigurnojw2019 jw2019
Men vi røntgar ikke hjernen hennes, men beinet hennes
I to bi bila lažopensubtitles2 opensubtitles2
Disse er utstyrt med en virtuell telefotolinse og røntgen.
Jesmo, ako ste vi LutkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbered røntgen av halsvirvelen.
Imala sam psa mješanca koji je doživio # g.A nakon toga čistokrvnog korgija kojem su se kukovi raspali sa # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett besøk, ingen røntgen.
Zaribali su nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare røntgen.
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er på legevakta, og Kalle skal ta røntgen.
Uvijek iznenađuje kad saznate kako se vama bliski ljudi zaista osjećajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle jeg røntge min kjærestes ting?
Njegov metak će te pogoditi u grudi čim ti pođeš ka svom pištoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.