ros
pohvala · poštovanje · slava · ugled · uspjeh
rør oor Kroaties
rør
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
cijev
Alt vannet fra dette badet går ut av dette røret under golvet her.
Sve vode iz kupaonice izlazi ove cijevi ispod poda ovdje.
trska
De spotter ham og slår ham med et hardt rør, så tornekronen trenger dypere inn i hodebunnen.
Izruguju ga i udaraju tvrdom trskom, utiskujući mu krunu od trnja još dublje u tjeme.
tuba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du sa at ingen ville røre meg.
Centrifugalna silaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solfuglens nebb er perfekt tilpasset disse blomstene, som har fasong som bøyde rør, og det er derfor lett for den å få tak i nektaren.
Mislio sam da sam ti rekao da pojačaš klimujw2019 jw2019
Ikke rør meg, for faen!
Sveta ambicija koja me približava KristuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI, ikke rør dere!
Kugla je povrijedila kost ispod koljena i presjekla arterijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du viiie ikke røre noe
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke rør det.
Da li bi to moglo biti čudo kome smo se nadali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke rør deg!
Sigurno postoji neki razlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg rører ikke noe.
Ako dođu do njega, gotovo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråkene 27: 11) Gud beskriver også hvordan han føler det når hans tjenere blir påført lidelser av sine fiender: «Den som rører dere, rører ved min øyesten.»
Odbio me kao uličnu bludnicujw2019 jw2019
Jeg begynner å se ham, men jeg kan ikke røre tankene hans.
Glupa kravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen sykdommer påvirker sinnet i den grad at en mister lysten til å leve, men det er rørende å se at Gud også er interessert i mennesker som ser ut til å ha mistet verdsettelsen av livets gave.
Pristojnost nam zabranjujejw2019 jw2019
Capulet Tush, jeg vil røre om,
Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka.QED QED
(Luk. 8: 42b—48) Den varme Jesus gav uttrykk for ved disse anledningene, rører ved vårt hjerte den dag i dag.
Ne mogu više ovako tata!jw2019 jw2019
Ikke rør deg
Želiš li da ostanem trudna?opensubtitles2 opensubtitles2
Dette er veldig rørende, men tiden er ute.
i brzo dođi kući.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I april 2014 mottok avdelingskontoret i Kongo (Kinshasa) et rørende brev fra noen fiskere som bor på øya Ibinja i Kivusjøen.
Počinjem to razumijevatijw2019 jw2019
Wright oppfant vannbåren gulvoppvarming, som baserer seg på at varmt vann renner gjennom rør, i stedet for at varm luft strømmer gjennom kanaler.
Perry, reci ono što želiš, jer dr Bob Kelso je opet u akciji i nije ništa propustiojw2019 jw2019
Om noen rører seg, så vil jeg ikke nøle med å drepe dere.
Imam dva dana na raspolaganju, prije nego što tisak sazna za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og bo i et tårn så høyt at det rører νed skyene.
Većina ljudi ne zna da je Isus imao braćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke rør meg.
Nemoj bacati studente u njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvelden før hun skulle bli døpt, gjorde faren hennes noe rørende.
Tko lovi koga?jw2019 jw2019
Rørene springer igjen, John.
To bi bilo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(“Kom ut fra de ugudelige”, “skill dere ut” og “rør ikke deres urene ting”.)
Stvarno?- StvarnoLDS LDS
Hvis jeg ikke besegler det så kan ikke du røre jorden selv om du dreper meg.
Vraški dobar govor ste održali jučer popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men begravelsesbyrået ville ikke røre ved kroppen hans; dødsattesten sa at han hadde dødd av AIDS — ervervet immunsviktsyndrom.
Tu pretpostavku možeš provjeriti kad god želišjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.