ros
pohvala · poštovanje · slava · ugled · uspjeh
ro oor Kroaties
ro
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
mir
I de fleste av disse tilfellene måtte opprørspolitiet gripe inn for å gjenopprette ro og orden.
U većini slučajeva, morala je intervenirati policija za suzbijanje nereda kako bi ponovno uspostavila mir.
tišina
Det er en stille ro i luften, og jeg er i den.
Postoji neka tišina u zraku... i ja unutar nje.
muk
opuštanje
Kan dere menn ta å roe ned litt?
Momci, a malo opuštanja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Paulus slo seg som kjent ikke til ro med dette, som om han overhodet ikke hadde herredømme over sine handlinger.
Što je s grčkim kršćanima?jw2019 jw2019
Ro ned og sett henne på 160, og hent førstehjelp-settet.
Ja sam služio tri, ali sam na povratku dobio samo kavu i krafneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroppen har ikke noe blinkende rødt lys eller noen alarm som forteller oss at det er på tide å stoppe eller å ta det med ro.
Ali, tražili su da odemo korak daljejw2019 jw2019
I disse utkantstrøkene tar man livet med ro.
Ti bi trebala, ubila si # policajcajw2019 jw2019
Hold dere i ro!
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Når du går av med pensjon, bør du ikke bestemme deg for å ta det med ro et år eller så.
Nisam ga ja ostavio vanijw2019 jw2019
Når vi så ber ’La din vilje skje på jorden’, har vi ikke da slått oss til ro med at det som skjer på jorden, er Guds vilje?
Traže da se svi Jediji vrate u Hramjw2019 jw2019
Kom til ro.
Ne moraš rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan være sikker på at vi vil få den ønskede hjelp og ro i hjertet når vi er vedholdende i bønnen.
Misle da umirejw2019 jw2019
Ta det med ro, professor Tripp.
Prije dva dana, moj tim je započeo misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk var villige til å finne seg i enkelte overtramp i håp om å oppnå et visst mål av ro og orden.
Svetih mu bicepsa!jw2019 jw2019
Ta det med ro, Cristy.
Izgledas usranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ro ned og vær glad for det.Ja vel
Tijelo porukeopensubtitles2 opensubtitles2
(Salme 55: 23) Når vi kaster alt som tynger oss — bekymringer, skuffelser, frykt og så videre — på Gud, med full tro på ham, får vi ro i hjertet, «Guds fred, som overgår all forstand». — Filipperne 4: 4, 7; Salme 68: 20, NW; Markus 11: 24; 1. Peter 5: 7.
Prokleti bili!jw2019 jw2019
Mange har derfor liten evne til å glede seg over fred og ro og forlanger mer spenning i tilværelsen.
Trombley, super si skenjao one devejw2019 jw2019
Ro deg ned.
pa i novi zapovjednikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For øyeblikket holder ebolaen seg i ro.
Komad lubanje joj je uklonjenjw2019 jw2019
(Matteus 26: 39—41) En gang da folkemengden forstyrret ham når han ville ha ro og hvile og være litt for seg selv, sendte han dem ikke bort; han fortsatte å gi av seg selv og «begynte å lære dem mange ting».
Ljubomorna jejw2019 jw2019
Ro ned, Joe.
Kako si to proverio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ro deg ned, Gomez.
Jimmie, nemoj brinuti--- Ne pričaj, nešto ću te pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 I Jesaja, kapittel 57, versene 20 og 21, leser vi hva Guds sendebud Jesaja skrev: «’De onde er som det opprørte hav, når det ikke kan falle til ro; dets vannmasser fortsetter å kaste opp tang og gjørme.
Zabava je gotova.Izlazite svijw2019 jw2019
Ro til hjertet sprekker og ryggen knekker!
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ro deg ned, spis pannekakene.
Zašto još nismo u hipersvemiru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en gifter seg, håper en gjerne at ekteskapet skal gi en et visst mål av følelsesmessig ro og trygghet, men mange blir skuffet.
Nisam siguran za vecerasjw2019 jw2019
Vær så snill, ro deg ned!
Odvoje li seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.