ros
pohvala · poštovanje · slava · ugled · uspjeh
ror oor Kroaties
ror
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kormilo
Ved daggry kappet sjøfolkene ankrene, løste surringene på rorene og heiste forseilet for vinden.
U osvit dana mornari su odvezali sidra, popustili konope na kormilima i digli prednje jedro prema vjetru.
Kormilo
Ved daggry kappet sjøfolkene ankrene, løste surringene på rorene og heiste forseilet for vinden.
U osvit dana mornari su odvezali sidra, popustili konope na kormilima i digli prednje jedro prema vjetru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legg fra deg roret!
Stavi ga u prtljažnik.- Ne želim imati išta s ovim!opensubtitles2 opensubtitles2
Ved daggry kappet sjøfolkene ankrene, løste surringene på rorene og heiste forseilet for vinden.
Sav trening u vojsciKonfederacije nije koristio protiv novorođenihjw2019 jw2019
Du rorer dem ikke!
Znam, Biti ćemoopensubtitles2 opensubtitles2
De vet at han står ved roret.
Dovoljno za svakogLDS LDS
Roret var ubrukelig, jeg hadde mistet mulighetene til å styre.
Opozovite ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så måtte du ta over roret.
Misliš da to znači da se nije čuo sa Lukasom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med deg ved roret, er det mye større sjanse for smult farvann.
Traži djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke ror.
Tata, bilo je teško odrastati uz tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venstre ror!
Upravo takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traff oss med langsiden, la seg i kjølvannet og satte roret vårt ut av spill.
I, jel igraš cesto Xbox?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud står ved roret.
Skulirat ćemo sve, samo se opustiLDS LDS
" Rorer ikke en smule "
I možda ti već to znaš, Warholopensubtitles2 opensubtitles2
Du får beklage meg om jeg nå er ute å ror-- men driver du med homse porno?
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijeopensubtitles2 opensubtitles2
Det går fortere om alle ror.
A nekada ga pustiš da neko vrijeme gleda u oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midtlekesammenkomsten hos ROR-ene.
Sigurni ste da sam to proteklih noči dolazio ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forhandlingene pågikk mens USAs tidligere president George Bush satt ved roret. I president Clintons embetstid har det vært mange motstandere mot overenskomsten i De forente stater og i Canada.
Ako živimo u svemiru smotanih dimenzija kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?jw2019 jw2019
Når roret først går i stykker på et sIikt skip
Dosadnog.Vrijeme je za poziv za dobro jutroopensubtitles2 opensubtitles2
Det var Ånden som foreslo ham” (“Gud står ved roret,” Lys over Norge, juli 1994, 55-57).
Pozvao me, zvao me uvijek kad se desi nešto lošeLDS LDS
Holder roret på standard.
A to su dobre očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ror, reduser farten vi nærmer oss med.
On tamo obavlja kupovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barndommens lekebåter hadde ingen kjøl for stabilitet, intet ror for styring og ingen kilde til fremdrift.
Beck i ja smo prosli neke kanteLDS LDS
Kapteinen stiller seg på sin post ved akterstavnen, hvor han manøvrerer farkosten ved hjelp av seilet og roret.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimjw2019 jw2019
Veldig rorende
Piše u izvješćuopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kunne ikke rore meg, og ikke puste!
Je li otvorena ljekarna?opensubtitles2 opensubtitles2
Kan du ta roret, takk?
I ti mu vjeruješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.