Rørledning oor Kroaties
Rørledning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Cjevovod
Rørledningen har kuttet opp kysten som et puslespill.
Ovaj je cjevovod izrezbario obalu u slagalicu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektras rørledning.
Sutra navečer sam domaćinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selskapet legger ny rørledning der.
Zvezdana Vrata u Atlantidi je jedina veza ka Zemlji iz ove Galaksije...... i oni koji su preživjeli su se vratili na svjet koji je nekad bio naš domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti menn er døde ved rørledningen.
Nema nijednog razgovjetnog signalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rørledninger over bakken, under bakken og på sjøbunnen transporterer oljen.
Miči ruke s menejw2019 jw2019
Visedirektøren sa at dere hadde sabotert rørledningen.
Osamdeset sest godina udaranja Glavama o veliki zeleni zid...Ali smo konacno uspjeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans selskap har kontrakter - med dusinvis av kjemiske fasiliteter- - oljefelt, - rørledninger og atomkraftverk.
Predaj se, HolmaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Mexico by, for eksempel, må vannet nå føres til byen i rørledninger som strekker seg 125 kilometer unna, og pumpes over en fjellkjede som rager 1200 meter over byen.
Dat ću ti treću kutijujw2019 jw2019
«Men til tross for denne formidable gravingen,» sier artikkelforfatteren, «er tunnelen bare ment som et supplement til de allerede eksisterende rørledninger, som for første gang, siden de ble lagt ned i begynnelsen av [det 20.] århundret, vil kunne bli reparert.»
Možemo li samo otići kući?jw2019 jw2019
Jeg skal fullføre byggingen av denne rørledningen, og trenger ikke din hjelp.
Ne, ne, on je u školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må legge den rørledningen sjøl.
Čim dođe ovdje, šaljem je natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er i rørledningen.
Doći ću po tebe sutra u deset da te razbijesnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rørledninger som er laget av det, transporterer olje og gass flere hundre kilometer av gårde fra brønner langt borte.
Da, budite spremnijw2019 jw2019
Rørledningen har kuttet opp kysten som et puslespill.
Znam što je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett med amerikanske øyne var rørledningen gull verd, for den tjente så mange formål
Ima li šanse da smo braća?opensubtitles2 opensubtitles2
Russerne har tre konkurrerende rørledninger, og de vil hindre meg.
Mislio sam samo " sretni "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har tatt over byggingen av farens rørledning i Kaspihavet.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må bevise at vi kan legge rørledningen.
Švaba se upravo predaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har slått hull på rørledningen.
Čega li ste se vi narode tamo vani napušili, kvragu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sluttet som pioner og begynte å arbeide for et firma som la rørledninger. De andre som arbeidet der, var imidlertid ikke god omgang, så jeg sa opp jobben og begynte å holde bier og selge honning.
Trebam ti reči?jw2019 jw2019
King-rørledningen.
Meni treba neki bogataš, a ne on, ili bilo koji drugi tip da me ocjenjujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan legge en rørledning uten at noen ville løfte på øyenbrynet.
Sve je sređeno.- Umukni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av våre store rørledninger hadde blitt sprengt året før.
Hoćeš li mi učiniti nešto, Connore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mulighet som blir vurdert, går ut på å avsalte vann fra Rødehavet og bruke det som drikkevann og så føre det resterende saltvannet i rørledninger til Dødehavet.
Znaš kako mu je teško bilo kad smo bili djecajw2019 jw2019
Corner Turn rørledningen kan bli en oppgang for denne staten.
Kada budeš zaspaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye rørledningen vil garantere vår fremtid.
Svakog Nekromongera koji je ovdje.Svaka od mojih legija zbriše vašu obranu za jednu večer. Nekada su bili kao i viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.