røyk
Dim · cigareta · dim · pušenje
røyke oor Kroaties
røyke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pušiti
Josué gikk ikke i den fellen at han begynte å røyke.
Josué nije upao u zamku i počeo pušiti.
popušiti
Vil du være en drittsekk, så røyk dem sjøl.
Ako želiš biti pizda, onda ih popuši sam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Røykere som slutter før de er 50, løper bare halvparten så stor risiko for å dø i løpet av de neste 15 årene som de som fortsetter å røyke.»
Zdravo, gospodinejw2019 jw2019
Han sluttet for eksempel å røyke og drikke seg full, og han giftet seg med den kvinnen han hadde levd sammen med i 15 år.
Vidimo se u jutrojw2019 jw2019
Han ikke røyker.
Gledam ovo od jutros i od tada sam vidio... # reklama za sokove... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røyke Cubanske sigarer så store som Cincinnati.
Zato hajde da uradimo to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abstinenssymptomene kan omfatte angst, irritabilitet, svimmelhet, hodepine, søvnløshet, magebesvær, sultfølelse, en sterk trang til å røyke, nedsatt konsentrasjonsevne og skjelving.
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka Kozajw2019 jw2019
Hver dag er det 3000 nye som begynner å røyke — en million i året.
Neće mi trebati, moja cimerica je u stanujw2019 jw2019
Hver røyker bruker i gjennomsnitt «dobbelt så mye penger på sigaretter som de totale kostnadene pr. innbygger på klær, hus, helse og utdanning utgjør».
To su slavni keksi od mleka i putera, bake Krajtonjw2019 jw2019
Jeg behersker meg ikke når jeg røyker.
Da, g. poručničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som # årig gikk jeg i seng med en fyr fordi han rullet sin egen røyk
Nikada to nemoj zaboraviti, Martineopensubtitles2 opensubtitles2
Røyker du chihuahuapikker fortsatt?
Čak i bijelom tipu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har gått tom for røyk.
cvijeće ovdje, podij ovdje, gosti će sjediti za stolovima na stolicama jednostavnim i elegantnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravide kvinner som røyker, utsetter sitt ufødte barn for fare.
Stoga, ako itko zna kakav opravdan razlog zašto ovo dvoje ne bi smjelo u zakoniti savezjw2019 jw2019
Det er tydelig at det å slutte å røyke er et av de viktigste forebyggende tiltakene en kan treffe.
Mislimo da mu je desna ruka bila izložena...... količini od #- # stupnjeva neutronske radijacije zbog direktnog kontaktajw2019 jw2019
På den annen side finnes det en mye mer tungtveiende grunn til å la være å røyke: Ditt ønske om å bevare et vennskap med Gud.
Ali znate, zlo i danas postojijw2019 jw2019
17 Johannes avslutter så sin beskrivelse av denne delen av synet: «Og helligdommen ble fylt med røyk på grunn av Guds herlighet og på grunn av hans makt, og ingen kunne gå inn i helligdommen før de sju englers sju plager var fullført.»
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimajw2019 jw2019
Josué gikk ikke i den fellen at han begynte å røyke.
Dvadeset prilika da ostvariš neštojw2019 jw2019
Aldri hadde han trodd at det kunne komme så tett med røyk fra sånt et lite bål.
Volio bih toLiterature Literature
I betraktning av den ansvarsløse og destruktive livsstilen mange av dagens ungdommer har, er dette virkelig aktuell veiledning for kristne ungdommer som ønsker å ha en sunn og tilfredsstillende livsstil. Mange unge i verden røyker, misbruker alkohol og narkotika, driver utukt og finner glede i andre ting som verden legger vekt på, for eksempel dumdristig sport og nedbrytende musikk og underholdning.
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje Mordorajw2019 jw2019
NYERE forskning bekrefter at det er langt mer enn morens kosthold, de medisiner hun bruker, og om hun røyker eller ikke, som berører fosteret.
Pogodi loptu!jw2019 jw2019
Det kommer alltid røyk opp fra Isengard i disse dager.
Zamislite samo školu bez divljakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røyk dine egne.
Idem donjeti još vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ikke la henne røyke stoff.
Ovo je kapetan..- BlumburtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er da røyken smaker best, etter middag.
Trebaš ga natjerati da shvati... da smo te zaposlili pri našem programu stipendiranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen sier at det begynte på grunn av 5 pakker røyk.
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vennene mine stumper røyken i drinken
Zadnji poziv putnicima za Let # za Moskvuopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.