røyk oor Kroaties
røyk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
dim
Men en dag kan den komme til å hindre at arbeidsplassen eller boligen vår går opp i røyk.
A ipak, on bi jednog dana mogao spriječiti da naš ured, tvornica ili čak dom nestanu u dimu.
cigareta
Jeg kan ikke engang kjøpe ei pakke røyk basert på bare tillit.
Ne mogu čak otići ni na kiosk i kupiti šteku cigareta na riječ, prijatelju moj.
Dim
Og røyken fra henne fortsetter å stige opp for evig og alltid.’» — Åpenbaringen 19: 1—3.
Dim sa zgarišta njezina uzdizat će se u svu vječnost’” (Otkrivenje 19:1-3, bilješka).
pušenje
En gang krabbet han omkring på alle fire og lette etter gamle sigarettstumper som han kunne røyke!
Jednom je osjetio tako snažnu želju za pušenjem da je puzao po podu tražeći stare opuške!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Røyk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Dim
Røyken inneholder omkring 70 ingredienser som antas å framkalle spiring; en viktig ingrediens er nitrogendioksid.
Dim ima otprilike 70 komponenata za koje se smatra da pospješuju klijanje sjemena, među kojima je dušični dioksid jedan od važnijih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cigareta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Røykere som slutter før de er 50, løper bare halvparten så stor risiko for å dø i løpet av de neste 15 årene som de som fortsetter å røyke.»
Dobro, ugasi motorejw2019 jw2019
Han sluttet for eksempel å røyke og drikke seg full, og han giftet seg med den kvinnen han hadde levd sammen med i 15 år.
Niste djeca!jw2019 jw2019
Han ikke røyker.
Koja nova haljina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røyke Cubanske sigarer så store som Cincinnati.
Ako si Wendyna kći, svidjet će ti se ovdje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abstinenssymptomene kan omfatte angst, irritabilitet, svimmelhet, hodepine, søvnløshet, magebesvær, sultfølelse, en sterk trang til å røyke, nedsatt konsentrasjonsevne og skjelving.
Sad smo u ozbiljnim stvarima, ha, Terry!jw2019 jw2019
Hver dag er det 3000 nye som begynner å røyke — en million i året.
Inteligenciju i pristojnostjw2019 jw2019
Hver røyker bruker i gjennomsnitt «dobbelt så mye penger på sigaretter som de totale kostnadene pr. innbygger på klær, hus, helse og utdanning utgjør».
Pa, ne baš izajw2019 jw2019
Jeg behersker meg ikke når jeg røyker.
Bok.- Sad sam pričala sa djecomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som # årig gikk jeg i seng med en fyr fordi han rullet sin egen røyk
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?opensubtitles2 opensubtitles2
Røyker du chihuahuapikker fortsatt?
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har gått tom for røyk.
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravide kvinner som røyker, utsetter sitt ufødte barn for fare.
Ti i Lock odlazite prije zalaska sunca i vraćate se poslije mraka zadnjih četiri danajw2019 jw2019
Det er tydelig at det å slutte å røyke er et av de viktigste forebyggende tiltakene en kan treffe.
Ne znam zašto!Ma znam!jw2019 jw2019
På den annen side finnes det en mye mer tungtveiende grunn til å la være å røyke: Ditt ønske om å bevare et vennskap med Gud.
Upropašten samjw2019 jw2019
17 Johannes avslutter så sin beskrivelse av denne delen av synet: «Og helligdommen ble fylt med røyk på grunn av Guds herlighet og på grunn av hans makt, og ingen kunne gå inn i helligdommen før de sju englers sju plager var fullført.»
Oko trinaestjw2019 jw2019
Josué gikk ikke i den fellen at han begynte å røyke.
& Ugrađivanjejw2019 jw2019
Aldri hadde han trodd at det kunne komme så tett med røyk fra sånt et lite bål.
Mogli bismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- NeznamLiterature Literature
I betraktning av den ansvarsløse og destruktive livsstilen mange av dagens ungdommer har, er dette virkelig aktuell veiledning for kristne ungdommer som ønsker å ha en sunn og tilfredsstillende livsstil. Mange unge i verden røyker, misbruker alkohol og narkotika, driver utukt og finner glede i andre ting som verden legger vekt på, for eksempel dumdristig sport og nedbrytende musikk og underholdning.
Ja sam vojnik Honus Gant iz #- te Colorado konjice.Ti bokcajw2019 jw2019
NYERE forskning bekrefter at det er langt mer enn morens kosthold, de medisiner hun bruker, og om hun røyker eller ikke, som berører fosteret.
Velika prijevara, rekao bihjw2019 jw2019
Det kommer alltid røyk opp fra Isengard i disse dager.
To je Holtova strategija, nije od USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Røyk dine egne.
Manevriranje je nocna moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ikke la henne røyke stoff.
Mislio sam da bi taj čovjek mogao biti onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er da røyken smaker best, etter middag.
Ali ono bi išloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen sier at det begynte på grunn av 5 pakker røyk.
Čekajte mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vennene mine stumper røyken i drinken
Pa, ja neću reći ako ti nebudeš reklaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.