shopping oor Kroaties
shopping
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kupovina
Du lovte å ta meg med på shopping.
Obećao si da ćeš me voditi u kupovinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og siden alle handler gaver samtidig, blir det mye folk og lange køer i butikkene, noe som gjør shopping til en slitsom opplevelse for mange.
Koliko još izvještaja Vijeće želi?jw2019 jw2019
Et stort antall slike sider for kvinner kombinerer «mykpornobilder . . . og shopping».
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasajw2019 jw2019
Du lovte å ta meg med på shopping.
Bila je to ljubav na prvi pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt er lov i kjærlighet og online shopping.
Sally, želim razgovarati sa tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne G. Er det største i TV - shopping siden kunstige diamanter!
Jesi li ti upravo...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet hva de frie markedskreftene vil si dere, at mer vekst, flere ting og ni milliarder folk på shopping er det beste vi kan gjøre.
Plan unutar plana unutar plana koji vodi u klopku!QED QED
Filosofi, en høyere bevissthet og nonstop shopping!
Darsi, moraš da ideš kućiopensubtitles2 opensubtitles2
Det var ikke noe Gabrielle likte bedre enn shopping.
Igraš poker, haljina je asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriøst, jeg går på shopping.
Treba nam ta narukvicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellena, som er 21 år, sier: «Blant vennene mine er shopping blitt en av de viktigste måtene å hygge seg på.
Vi ste napravili svinjski doručak od vaše misije u Svetoj Zemljijw2019 jw2019
Og shopping.
TrebaIo je vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All den shoppingen må gjøre opp for noe.
Dogodio se sudar tijekom potjereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når livet blir tøft, drar de tøffe på shopping.
I potegneš goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kos deg på shopping.
Oči svih ljudi gledaju u jamu...... u koju smo mi uroniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ting jeg vet om shopping er at hvis du ikke liker det i butikken, vil du ikke bruke det.
Dosadnog.Vrijeme je za poziv za dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men undersøkelser viser at det «blant polske familier var TV-titting og shopping som kom på førsteplassen når foreldre brukte tid sammen med barna sine».
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državijw2019 jw2019
Merlot, shopping, spa-dag.
Velicanstven je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du klar for den travleste shopping dagen i året?
Da, tako kažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Disse seksuelle bildene og produktene tar ikke sikte på å få barn interessert i sex», men «i shopping».
Sve se stišalo u bolnici, dobili smo informaciju da Država razmišlja o slanju pomoćijw2019 jw2019
Jeg presenterer til Home Shopping Network morgen.
Tvoj je otac u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priya tok meg med på shopping.
Ne, ne smijem rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal begrense shoppingen også.
Samo spusti prokleti pištolj prije nego što me ubiješ, AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan var shoppingen?
Nemoj muljati muljatoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å gå på shopping med deg.
Pompej je pobjegao, grad je vašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.