si opp
najuriti · nogirati · otpustiti · otpuštati
si oor Kroaties
si
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
reći
Jeg sa at jeg ikke har noe våpen.
Kao što sam vam upravo rekao, nemam oružje.
kazati
Er jeg ikke mann nok å si at jeg og gutten har skipet i sikkerhet?
Neće biti dovoljno ni ako kažem da ja i dečko imamo brod na sigurnom?
iskazati
Kristne arbeidstagere er derfor forpliktet til å ære sine arbeidsgivere, også de urimelige.
Tako kršćanski namještenici imaju odgovornost da iskažu čast i poslodavcima kojima je teško ugoditi.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iskazivati · izjasniti se · izjaviti · izjavljivati · izjašnjavati se · iznijeti · iznositi · izreći · izricati · kazivati · navesti · navoditi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenLDS LDS
Si at du elsker meg, Marco.
Sistematski su tražile slabe točke u ogradiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si at du ikke vil ha pengene hans.
Imaš li neki dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle bare si at jeg blir noen dager til.
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hva dere vil, men det var ikke derfor.
Velika mi je čast upoznati Vas, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kretstilsynsmann skrev at han hadde fulgt de forslagene som ble gitt i innlegget i Vår tjeneste for Riket for april: «Jeg må si at det hadde stor virkning på oss alle sammen.
Ljudi, svi vas gledajujw2019 jw2019
Det er grunnen til at han etter å ha fortalt denne lignelsen og en beslektet lignelse avsluttet med å si: «Dere kan derfor være sikker på at ingen av dere kan være min disippel uten at han sier farvel til alt han eier.»
Ne izgleda dobrojw2019 jw2019
«Før bare satt jeg der og svarte aldri, for jeg tenkte at ingen var interessert i å høre hva jeg hadde å si.
Negdje gdje nas nit ko neće prepoznat ijw2019 jw2019
La oss bare si at noe er råttent i militærstaten Metropolis,... og jeg må sørge for at visse mennesker får vite om det.
Optužbe su odbačene gđoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hva du leter etter.
Zašto ih onda ne obnove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris må komme til meg og si det til meg selv
Kapetane, jeste li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss si at jeg vil drepe en vampyr.
Gospodine, možete li me čuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han utdypet denne grunnsannheten ved å si videre at de døde verken kan elske eller hate, og at det «verken [er] virksomhet eller planlegging eller kunnskap eller visdom i [graven]».
I nemaš moralnih načelajw2019 jw2019
Er jeg ikke mann nok å si at jeg og gutten har skipet i sikkerhet?
Ova je žena doista bolesnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du klar til å si meg hvor du har vært de tre siste årene?
Biće zabavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Hvis du leverte «Vakttårnet» for 1. mai, kan du si:
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?jw2019 jw2019
Mange kan ærlig og oppriktig si at Jesu lære har gitt dem ny styrke og hjulpet dem til å forandre livet sitt fullstendig.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na tojw2019 jw2019
Du lager alle reglene, og ingen andre kan si noe!
Ne znam da li je od vina ili školjkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lkke si det ordet.
Kanabis za muškarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis du er det, kan jeg si: " Flott.
Zaustavi puštanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå er det visst på tide å si god natt.
Nisi " vidio " Formana ili Cameron... nego Chase- a, koga si otpustioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kretstilsynsmannen hadde gitt dem dette rådet: «Si aldri nei til et oppdrag fra Jehova», og med disse ordene i frisk erindring tok de imot innbydelsen.
Izađimo iz vodejw2019 jw2019
Jeg skal si at jeg begynner å føle meg som et menneske.
To je dobro, tako uspijevam zaraditi novac za školovanje i takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er sant at det å si fra til en forelsket venn om at hans eller hennes følelser ikke er gjengjeldt, kan bli et knusende følelsesmessig slag.
Moram im prekinuti razgovorjw2019 jw2019
Brødrene stivnet til og visste ikke hva de skulle si.
Stari model za #, #?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.