SI-systemet oor Kroaties
SI-systemet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Međunarodni sustav mjernih jedinica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muslimsk mulla kan for eksempel si: «Systemet vårt fungerer.
Ali što ti namjeravaš učiniti, siguran sam da to hoćeLiterature Literature
En offentlig tjenestemann i det gamle Egypt kunne si: «Systemet vårt fungerer.
Kau da ga je spasio sveti čovjekLiterature Literature
En rektor kan si: «Systemet vårt fungerer.
Na tvom mozguLiterature Literature
Si hvor systemet er.
I ja sam jednom bio jedan od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil si to back-up systemer!
Ja sam služio tri, ali sam na povratku dobio samo kavu i krafneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En troende jøde vil si at dette er systemet for morallover skapt av Gud og gjort kjent i Bibelen.
Zašto bi to pomislio?Literature Literature
I samsvar med det profetiske mønster kommer nasjonene sammen med De forente nasjoner til å angripe og ødelegge «Jerusalem», det vil si kristenhetens religiøse system. — Lukas 21: 20, 23.
Ja sam im dao dozu spektakularnostijw2019 jw2019
Si at dere har funnet systemet vårt.
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud skal derimot fjerne dem som er ansvarlige for den globale miljøkrisen, «dem som ødelegger jorden», det vil si det nåværende menneskelige system med dets styreformer.
Ozljeda u sljepoočnom režnjujw2019 jw2019
Jeg må si deg at vårt system, der vi ikke tillater at voldsforbrytere får jobbe med skarpe verktøy eller ildspåsettere på kjøkkenet, heller ikke har vært så ille.
Završimo ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom jeg var ansvarlig for så å si alle de mekaniske og elektriske systemene, styrtet jeg akterut for å undersøke skaden.
Do #. g.Više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama Britanacajw2019 jw2019
Det systemet han konstruerte, hadde mye å si for utviklingen av helikopterteorien.
Hoću da odmah uđu u tu sobujw2019 jw2019
Hver enkelt av oss er født i trelldom under synd og ufullkommenhet. Vi ble gjort til slaver, for å si det slik, for et system som er fullt av frustrasjon og nytteløshet. — Romerne 3: 23.
Ti popij samo ovaj, a ja ću ostalejw2019 jw2019
Jeg ringer for å si at informasjonen din fra kl. 03.30 i natt er i systemet vårt og du er klar.
Vaš zahtev smo # puta odbijaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 10: 17; Apostlenes gjerninger 5: 40) Et slikt system var i sannhet knugende, for ikke å si direkte undertrykkende overfor dem som levde under det.
Je li ikad vidjela mrtve ljude?jw2019 jw2019
Jo, ifølge det systemet Rousseau hadde gjort seg til talsmann for, skulle alle borgere ha like mye å si i valget av herskere.
Bit ću ćelav i smežuran i smrdećujw2019 jw2019
Boken Clinging to a Myth har dette å si til de Chardins optimisme: «De Chardin synes rent å ha glemt historien om menneskenes blodsutgytelser og om slike rasistiske systemer som Sør-Afrikas apartheid.
Ovo je smiješno, ovo je baš smiješnojw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.