si opp oor Kroaties
si opp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
najuriti
Du skal si opp Vatikanets offisielle fotograf umiddelbart.
Najurit ćete vatikanskog službenog fotografa, iz ovih stopa.
nogirati
otpustiti
Finner vi ikke investorer til da, må vi si opp folk.
Ako ne možemo naći investitore, onda moramo otpustiti ljude.
otpuštati
Jeg må snart si opp folk.
Morat ću da počnem da otpuštam radnike uskoro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De må si opp Thomas.
Da, bio je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du burde nok si opp.
Hajde momcinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må si opp.
Sjećam se da sam bio na Risi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jeg si opp?
Prijatelj mi je pokazao kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min idé å si opp - fordi jeg ikke vil så tvil om statsministerens troverdighet.
Opasnije nego ostati ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis noen ikke liker det, kan de si opp nå.
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du si opp?
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en ekkel følelse av at Simmons skal si opp.
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så si opp.
Za mene je dovoljno stvaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må si opp noen viktige folk som har vært med oss fra starten av.
Moram biti siguran da ću ispasti dobro, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien trengte den ekstra inntekten, men med et barn underveis ble hun nødt til å si opp.
Možda je stanje nerava koje prati menopauzuLDS LDS
Kaptein, ikke si opp, ok?
Ali to ne treba čovjeka odvratiti od obećanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" D-dagen " var da hun hadde tenkt å si opp dere.
Rimmer, # sata su!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må jeg si opp medlemskapet da?
Poslednju deceniju sam proveo umirući od posla u Denveru, pa sam odlučio da uzmem mesec dana odmora negde na visini moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ulovlig å si opp på grunn av graviditet
Nema ništa između mene i LaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke si opp fattigdom.
On i ja smo istiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan si opp jobben.
Tamo ti ideš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en prinsippfast mann som deg er den eneste utveien å si opp.
To je strana idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør det deg ikke nervøs å bare si opp på den måten?
Oh, baš mu i nije drago.- Ne, nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si opp kontrakten og dyrke jorda selv?
Xuan Wu, uzmite PečatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evelyn, vi må si opp noen.
Njihov miris, njihova usta, osećaj kad dodirneš njihovu kožuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bestemt å si opp Daniel fra stillingen med umiddelbar virkning.
Walt je upravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ville si opp.
Škotski institut??? dobivao mnogo novca od MonsantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rena Weeks gjorde mer enn bare å bli rasende og si opp.
A to je i problemjw2019 jw2019
Booster Golds stjerne vil slukne raskere enn du kan si: " Opp og ut. "
Stizu iz NovagrudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
674 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.