Talk show
Talk show
show oor Kroaties
show
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
izvedba
predstava
Kunne ikke ri i det hele tatt, men leverte et flott show.
Kilavo je jahao konja, ali je bio dobar za predstavu.
priredba
Denne pavelige reisen skulle være historiens største show og største kirkefest.
Taj je Papin posjet trebao postati super spektaklom, najvećom priredbom svih vremena.
šou
Jeg burde hørt på dere da dere sa at showet mitt dreper folk.
Trebao sam vas poslušati kad ste mi rekli da moj šou ubija ljude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TV-showet spilles inn i Kuala Lumpur og heter «Imam Muda», som betyr «Ung leder».
Počinje sutrajw2019 jw2019
Og det gjør hver late jævel på dette showet, inklusive deg.
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får et show nå, gutt.
Znaš, vjerojatno kao što je Eugenia bila nekada tijekom dvadesetihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra show.
Ništa tako nisam vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anette er " stolfyller " på mange award-show.
Na dnu mora, luđakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er et TV-show.
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, showet er over
Pričekaj,Lukeopensubtitles2 opensubtitles2
Du er riktignok ikke med i showet, men... du er velkommen til å spise med oss.
Oprostite što kasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker showet ditt.
Nevaljala ptico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke bare la ham gjøre showet?
U našem stanu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men etter at frosken Kermit ble populær i barne-TV-serien «Sesam Stasjon» og i «The Muppet Show», har folks syn på frosker endret seg til det bedre.
Jesi li završio?!jw2019 jw2019
Jeg har sagt at du ikke får se showet. Slett ikke på direkten.
Trebamose naći da osmislimo pristupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjefen har et stort ansvar med å lede showet.
Naše farme?Možemo da sakrijemo malo hraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett på en vanlig USO show.
Znate li otkada je ona prometna kamera tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har et flott show til dere.
Možete li to objasniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, og den eneste blonde i showet.
Da?Dobro, možeš mi pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Showet er over
Tko će upravljati zrakoplovom?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg tok en drink sammen med David etter showet i går.
Klub za starije građaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjerde sesong, Freak Show, foregår i Jupiter i Florida i 1952 og handler om sirkusartistene på et amerikansk freak show.
Rekla si " Boga ti, Shanna, " a onde, još pre kraja te rečenice ubacila si i " jebeni " da naglasiš svoju ljutnju.Hajde, bez svađeWikiMatrix WikiMatrix
Det så ikke så ille ut under showet.
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditt eget show er et skritt opp stigen, men jeg vil savne deg.
Oprosti, vojniče, izgleda da si se i ti poskliznuo na sapunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og denne noen styrer showet
Moj ga tata sigurno može pretućiopensubtitles2 opensubtitles2
Det var et fantastisk show.
Natjecanje je za manje od tjedan danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter showet kunne vi gå ut på byen.
Što je to sa ovim mjestom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg synes bare at de skulle lage et show om oss hvor vi sparker inn dører og slikt.
To još ne znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.