sibir oor Kroaties
sibir
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
sibir
Slike meldinger ble samlet i en utklippsbok og sendt til områdetilsynsmenn og kretstilsynsmenn i Sibir.
Takve glasine pohranjene su u pismenom obliku u jedan fascikl i proslijeđene oblasnim i pokrajinskim nadglednicima u Sibiru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sibir
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Sibir
Slike meldinger ble samlet i en utklippsbok og sendt til områdetilsynsmenn og kretstilsynsmenn i Sibir.
Takve glasine pohranjene su u pismenom obliku u jedan fascikl i proslijeđene oblasnim i pokrajinskim nadglednicima u Sibiru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den nordamerikanske kontinentalplaten er en tektonisk plate som dekker det meste av Nord-Amerika, og fortsetter østover til Den midtatlantiske ryggen og vestover til Tsjerskijfjellene i Øst-Sibir.
Momci vi ne shvatate s kim imamo poslaWikiMatrix WikiMatrix
Deretter sendte de henne til foreldrene våre, som i 1951 var blitt dømt til livsvarig forvisning til Sibir.»
O, čuda američke znanostijw2019 jw2019
I sin glansperiode strakte mongolriket seg fra Korea til Ungarn og fra Sibir til India — det er det verdensrike i historien som har hatt det største sammenhengende landområdet!
lli onome što je ostalo od njihjw2019 jw2019
Den 8. april 1951 ble over 6100 vitner forvist fra den vestlige delen av Ukraina til Sibir.
Ovi podaci su dozvoljeni samo za članove Kuće Erebusjw2019 jw2019
I 1951, da han var fire år, ble han og foreldrene hans forvist til Sibir (i 1949 og 1951 ble omkring 5000 familier forfulgt av myndighetene fordi de var Jehovas vitner).
Nije to cela fantazijajw2019 jw2019
Dette er det største vannkraftverket i det østlige Sibir.
Samo polakoWikiMatrix WikiMatrix
Fossilene viser at det en gang fantes store sabeltigrer i Europa, hester som var større enn noen av de nålevende, i Nord-Amerika og mammuter i Sibir.
Još uvijek mi je nekakav mužjw2019 jw2019
«I Sibir møtte jeg Nadia, som ble min kone og fødte våre barn.
Zvat ću FBI, Lowellejw2019 jw2019
I mars 1959 sluttet noen av kretstilsynsmennene i Sibir å sende felttjenesterapportene til landsutvalget.
Popričaj s njimjw2019 jw2019
Tverrsnitt av den venstre støttannen og en forjeksel antyder at hun stammer fra mammuter som kom til Sibir fra Alaska ved å krysse Beringlandbrua etter at den opprinnelige sibirske stammen av mammuter var utdødd eller jaget bort.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraWikiMatrix WikiMatrix
Som nevnt innledningsvis braste den 30. juni 1908 en asteroide eller et kometfragment, som anslagsvis var mindre enn hundre meter i diameter, inn i atmosfæren og eksploderte cirka ti kilometer over det tynt befolkede Tunguska-området i Sibir.
Kako ide, Clyde?- Ne baš finojw2019 jw2019
Nikolaj Kalibaba sier: «I Sibir var det en periode da vi forkynte fra hus til hus, eller rettere sagt fra ett hus til et annet hus to—tre hus lenger nede i gaten.
Ali zašto nije ostao?jw2019 jw2019
De sibirske myndighetene, som ønsket å forhindre kommunikasjon mellom vitnene, som snart skulle komme, og lokalbefolkningen, satte ut et rykte om at det var kannibaler på vei til Sibir.
Ali, dovela si u pitanje moje sposobnostijw2019 jw2019
Det er mange ukrainere som reiser fra Sibir, men de kommer til å etterlate seg lokale sibirere som Gud nå lærer å leve ordentlig.’»
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjejw2019 jw2019
Bakgrunn: Hun reiste til Sibir i 1951 for å besøke sin søster, som var blitt forvist dit.
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibrajw2019 jw2019
TRYKKERIER UNDER JORDEN I SIBIR
I počnete sumnjati u svoje mogućnostijw2019 jw2019
De planla å sende de vitnene som var igjen, 500 mil østover, langt inn i det russiske Sibir.
Samo u filmovimajw2019 jw2019
For dem som var i Sibir, var det ikke lenger påkrevd med et spesielt dokument for å kunne bevege seg fritt omkring.
Niti bih zaradila milijun pišući o tomejw2019 jw2019
Jehovas vitner som bor i Sibir, satte også stor pris på dokumentaren.
Čuj, ja ću pokriti štetujw2019 jw2019
Det viser temperaturfall i mobile rakettenheter i Sibir.
Nazvala sam Marka čim sam sletjela u LondonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå er det bare underarten sibirtiger som er igjen i Sibir, og bare i et antall av mellom 180 og 200 dyr.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, pripovjedač je iznenada doživio fatalni srčani udarjw2019 jw2019
Jeg tenker ofte tilbake på de to første årene i Sibir, da vi levde på poteter og te.
Sigurno je poludio!jw2019 jw2019
En rekke politiske fanger ble drept nær en sukkerfabrikk og mange innbyggere ble sendt i eksil i Sibir eller ble utsatt for andre former for avstraffelse.
Pođite zamnomWikiMatrix WikiMatrix
Brevskriveren var en lærer fra en småbrukerfamilie som fortalte at han og familien hans hadde flyttet fra det sørlige Russland til Sibir i 1909.
Da, pusti glazbujw2019 jw2019
De som ikke ønsket å bli boende i Sibir, bestemte seg for å flytte til områder hvor det var større behov for forkynnere.
I kad će se roditi dijete?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.