sicilia oor Kroaties
sicilia
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
sicilija
Nå som Sicilia er beseiret, kan våre menn komme seg meget lett opp gjennom Italia.
Sicilija je pala i naši će momci proći nesmetano kroz ltaliju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sicilia
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Sicilija
Nå som Sicilia er beseiret, kan våre menn komme seg meget lett opp gjennom Italia.
Sicilija je pala i naši će momci proći nesmetano kroz ltaliju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEN 28. juni 1831 ble vestkysten av middelhavsøya Sicilia rammet av et svært kraftig jordskjelv.
Da li je ljubav, Zus?jw2019 jw2019
Hvis han ikke innser at huset hans, navnet hans er i passende hender vil en tvungen retur til Sicilia tilslutt oppstå.
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du den siste på Sicilia?
Pokušali su upasti preko krova, ali sam ga napravio prečvrstimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAGHERIA, SICILIA
Samo okrenite čižmu kad dođe mjehurićopensubtitles2 opensubtitles2
Fra Sicilia, 26 år gammel.
Vani u Deadwoodu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har gjort noe praktfullt for Sicilia
Samo malo, niša višeopensubtitles2 opensubtitles2
18 Det viste seg at de var kommet i land på øya Malta, sør for Sicilia.
Ovdje Ellen Whitebridge iz osnovne škole Adamsjw2019 jw2019
Hsttakkefesten er stor på Sicilia på grunn av alle sicilianerne som dro til Amerika og ble sendt hjem igjen.
Stavi koljeno na njega.Vidjela si to prije. Želimo nekoga malogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor grunn til å tro at skipbruddet fant sted på øya Malta, sør for Sicilia.
Voljela bih da se nikad nismo upoznalijw2019 jw2019
Han styrte frem til Den polske arvefølgekrig i 1735, da Parma ble avstått til keiser Karl VI i bytte mot De to Sicilier.
Oh, baš si nevaljala devojkaWikiMatrix WikiMatrix
Monreale var også setet for erkebiskopen av Sicilia som herifra hadde stor autoritet over Sicilia.
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženaWikiMatrix WikiMatrix
Etter alle disse årene er jeg på Sicilia for første gang
Ona je glavnaopensubtitles2 opensubtitles2
Men dette er lite trolig, for Mljet ligger i nord, og det er vanskelig å få det til å stemme med de neste etappene på Paulus’ reise, som jo gikk til Syrakus på Sicilia og derfra videre til vestkysten av Italia. — Apostlenes gjerninger 28: 11—13.
Čovjek sa optužbama za silovanje najvjerojatnije će biti što ljući ako je nevinjw2019 jw2019
Scylla fra Sicilia, kone for hvem som helst
Ronon se bori protiv Wraitha jedan- na- jedan zadnjih sedam godinaopensubtitles2 opensubtitles2
Det hjalp ikke at mor var fra Sicilia.
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal tilbringe resten av ditt ynkelige liv... i svovelgruvene på øya Sicilia.
Nijednoj od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivert av kommersielle hensyn presset visse partier i det romerske senatet fram en intervensjon på Sicilia.
Zašto mi?Nisam siguran, u redu?jw2019 jw2019
Etter det katastrofale nederlaget i den gresk-tyrkiske krig (1919-1922), måtte kong Konstantin atter en gang forlate tronen og han døde i eksil på Sicilia.
Ali, vidjeli smo nož.Vještica?WikiMatrix WikiMatrix
Det var ikke før i begynnelsen av 1900-tallet at blodappelsinen første gang formelt ble identifisert på Sicilia.
Eno je Princeza.Hvataj teje!jw2019 jw2019
Noen steder, for eksempel Calabria og Sicilia, besøkte vi mange ganger.
Imam početničku dozvolujw2019 jw2019
Hun fra Sicilia skal visst være fantastisk
Ima slomljenu nogu!I bio je u vodi!opensubtitles2 opensubtitles2
Det er derfor ikke uten grunn at de som dyrker sitrusfrukter på Sicilia, gjør det de kan for å beskytte sitt særegne produkt og øke verdsettelsen av det.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovjw2019 jw2019
Thukydid skriver at 7 000 innbyggere av Hyccara på Sicilia ble tatt til fange av Nikias og solgt for 120 talenter i nabolandsbyen Catania.
Onda će sve pasti u voduWikiMatrix WikiMatrix
Mor var fornøyd da hun hørte at Cicero-familien... kom fra hennes del av Sicilia.
Nisi radio kao prodavač cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi drog til Malta rik på minner om brødrene på Sicilia.
Zanima li vas moje mišljenje, a vidim da ne, rekao bih da idemo dužim okolnim putemjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.