Iran-Contras-skandalen
Iran-Contra afera
skandale oor Kroaties
skandale
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
skandal
Men i den senere tid har noen av dem spilt en fremtredende rolle i en rekke sjokkerende skandaler.
Međutim, u posljednje vrijeme upravo ljudi iz tih redova služili su kao glavni akteri u serijama šokantnih skandala.
Skandal
Samfunnet er blitt rystet av skandaler der det er kommet fram at framstående politikere og andre av verdens ledere har benyttet seg av løgn.
Skandali vezani uz laži koje su izgovorili istaknuti političari i drugi svjetski vođe potresaju društvo.
sramota
Kong Ludvig ønsker å unngå en offentlig skandale, eller hva?
Kralj Louis želi izbjeći javnu sramotu, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For en skandale.
I nije dopustio onom kurvinom sinu da mu smetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En god skandale fortjener en annen.
SADA IMAŠ BILJKU VOLIM TE EthanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benkesliterne var nylig rystet av en skandale.
Ne moramo ti pričati o ćuziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Bates dro, for hadde han ikke gjort det, ville kona hans påført dette huset en skandale.
Jeste li imali uspjeha u potrazi za javnom kućom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerede før skandalen hadde senator Walsh bedre tall.
Nemojte me tako gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når skandalen ruller, vil det skade karrieren din.
Zapravo jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerda elsker en skandale.
Pretpostavljam da mehom koristim to za svoju zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skandalen har vært dysset ned til i forrige uke, da Associated Press avslørte tekstmeldingene.
Zasto mu ne daš par cigareta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg støtter ikke skandaler.
Ovo je jedini način da se uđe i izađe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har dessuten kommet atskillige meldinger om skandaler i forskjellige trossamfunn i forbindelse med at prester har underslått midler eller misbrukt mindreårige seksuelt.
Kroz ova vrata pojavit će se zastrašujuća silajw2019 jw2019
Det ville bli skandale.
Pogotovo siromašnimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette har ikke noe med skandalen å gjøre.
Jer muškarci moraju pomoći jedni drugima da se pojebuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirken er blitt rystet av en rekke skandaler som geistlige har vært innblandet i.
A ova nije dobra?jw2019 jw2019
Skandalen.
Nemaš pravo na prijestolje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i den senere tid har noen av dem spilt en fremtredende rolle i en rekke sjokkerende skandaler.
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigajw2019 jw2019
Det er en skandale.
I onda kada me udarilo-- bila je to njezina greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ikke redd for skandaler.
Postoji # duhovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watergate-skandalen, eller Watergate-saken, var en politisk skandale i USA som i 1974 førte til at president Richard Nixon gikk av.
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženiWikiMatrix WikiMatrix
ADVENTURE I. En skandale i Böhmen
Deset, devetQED QED
Det blir ingen skandale.
Ne želimo da se ponovi incident s NovomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var bare redd for skandalen for familien, deg og May.
Radit ću što želim i kad to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Omstendighetene er av stor delikatesse, og alle forholdsregler må tas for å slukke hva som kan vokse til å bli en enorm skandale og alvorlig kompromiss ett av de regjerende familier i Europa.
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakuQED QED
Selv om han følte seg forpliktet til å bringe saken fram for de rette myndigheter, ønsket han å beskytte henne og unngå skandale.
Sada želite da su nam zamijenjena mjestajw2019 jw2019
Salim skapte skandale i det irakiske miljøet i London med en affære.
Sad smo u ozbiljnim stvarima, ha, Terry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er så lett å bli innblandet i en eller annen slags skandale.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.