skum oor Kroaties
skum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pena
sapunica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå tror noen at skum i havet kan ha avlet liv.
Možda ste mi spasili životjw2019 jw2019
Etter at hun ble sprutet på, var det fullt av skum.
ProvjerimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skum bør sprutes på med forsiktighet, så det ikke trenger igjennom væsken, men heller legger seg som en film oppå den.
Zato se dobrotvornaustanova i zove Riječ iz ustajw2019 jw2019
Langt, langt borte så vi at hvitt skum skylte opp over øya.
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniLiterature Literature
Hvem kjøper barberhøvel uten skum?
Molim te vrati mi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med ekstra skum.
Recimo, da ih ne nađeš?Što onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du er heldig, får du et mykt skum som renser alt, til og med lær.»
Tamo i ja idemLiterature Literature
Og hans syke- formet munn falt fra hverandre, og en eggehvitaktig skum lå på leppene, og pusten hans kom hes og bråkete.
I možda ti već to znaš, WarholQED QED
I dag prøver jeg en latte mokkaccino med skum, halv kaffemengde med en dash vanilje pluss litt muskat.
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa hun " skum "?
Ne sjećam se ostatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har vulkaniserende skum og skal åpne veggen.
Hej, netko će se povrijediti s tom stvarčicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart gikk himmel og hav i ett og ble til en grå, frådende masse av regn, skum og sjøsprøyt.
Zamisli što bi roditelj napravio za dijetejw2019 jw2019
En dobbel macchiato med ekstra skum.
Gledaj i uci, pokazat cu ti imitiranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med ekstra skum.
Smiri se.Hoče li nas tužiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så neste gang du setter deg ned med et glass med den gylne drikken med hvitt skum på toppen, så tenk på ølets fascinerende historie!
Nema ničega na ovom stolu što se poklapajw2019 jw2019
Noen landsbyboere hadde funnet denne fyren skum rundt munnen, oser en slags svart tjære.
Naravno, znate, ali Liv jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et populært alternativ nå for tiden er madrasser som inneholder skum av polyuretan eller lateks; de er lettere enn springmadrasser.
BojaIa sam se pobjećijw2019 jw2019
Hvis du er allergisk mot støv eller naturstopning, kan en madrass som inneholder syntetiske fibrer eller syntetisk skum, være et godt valg.
Niste djeca!jw2019 jw2019
Det som tilsynelatende bare var et kaos av støy og skum, viste seg snart å være en hensiktsmessig taktikk.
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na poduLiterature Literature
En Til'amin skum.
Oni te ljudi vole i kupuju karteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skum fungerer bra mot branner i klasse A, men er spesielt egnet mot branner i brennbare væsker (industrioljer, bensin, maling) — branner i klasse B.
Zbogom, kosovijw2019 jw2019
Og etter en omgang med pisk, blir fløte til skum.
Nisam rekao da ću to uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skum på lungene.
Uživajte u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over tusen døde delfiner skylt i land langs kysten fra Hellas til Marokko; giftig rødt vann i Egeerhavet; millioner av tonn med slimaktig skum i Adriaterhavet; skilpadder og seler på randen av utryddelse; havområder uten noe tegn til liv.
Kapetane, jeste li dobro?jw2019 jw2019
Mer skum?
To je mjesto prepuno velikim grijesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.