skurk oor Kroaties
skurk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
podlac
Å, for en skurk og ussel trell jeg er.
O kakav podlac, niski rob sam ja!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skurkenes hus er ennå aktivt, Ty.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligg unna, mens jeg tar meg av denne skurken.
Mislite li da je to dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ikke kall meg skurk ennå.
Jedan se par zaželio vjenčati i živjeti sretno cijeli životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar bare noen sekunder før alle skurkene ligger urørlige på bakken.
Mogu nagovoriti gladnog debeljka da izađe iz dućana sa slatkišima, ali ne mogu nagovoriti ženu da joj uđem u gaćicejw2019 jw2019
Stykket har mange handlinger og bihandlinger som flettes i hverandre, og derfor er det vanskelig å finne ut hvem som er knyttet til hvem og hva som er knyttet til hva, hvem som er heltene og hvem som er skurkene.
Mislio sam da biste možda željeli ovoLDS LDS
Jeg synes han passer bedre som skurk.
Privuci stolac, hoćeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ser akkurat ut som en skurk som ble kalt El Macho
I pogledaj ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan har den gamle skurken det?
U redu, VaĹĄe veliÄanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gomez er skurken, ikke du.
Misliš da bih to trebao reći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skurkene vil snart finne ut av det.
Mogu otvoriti sushi bar i posluživati mrtve ribeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, din skurk
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvariopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er ingen skurk.
Vozio sam se po četvrti i pomislio...... zašto ne bi navratio i rekao bok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje du er en skurk.
Michelle, došla je žena Gaela OrtegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ga bevisene til skurkens advokat!
Moj lift ne ide niže odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det helten eller skurken i oss - som vinner?
I, naravno, posljedice su bile tako grozne, da ne postoje riječi koje bi to mogle opisatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en artikkel som ble skrevet av Media Awareness Network, og som hadde overskriften «Vold i underholdningen i mediene», stod det: «Den idé at vold løser problemer, blir forsterket av underholdning der både skurker og helter svært ofte tyr til vold.»
Ali, dovela si u pitanje moje sposobnostijw2019 jw2019
Jeg stoler ikke på skurkene i banken, så oppbevar dem på et trygt sted.
Možemo zajedno da vladamo ovom bolnicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fortalte skumle historier. Om en klan, en sekt bestående av tyver. Skurker og hekser.
A sada je umrla i starica, troje je palo još jedan je ostaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ny skurk ved bruddpunktet!
Ugovor je bio vrlo precizan, sa vrlo preciznim stavkama, tako da nije bio problem izdvojiti te stavke, svi su to znaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil se de ekte skurkene, proffene, bare skru på TV
Vi ste napravili svinjski doručak od vaše misije u Svetoj ZemljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han liker å lage hjemmebrent og drepe skurker.
Vidimo se tamo goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er enten skurk eller har rike foreldre.
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg brukte hele karrieren på å forsøke å holde skurker bak lås og slå.
Odlaziš ponovo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut som om skurken vinner.
Trebat će namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er bare en bitter, gammel skurk.
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.