skygge oor Kroaties
skygge
nb
Mørklagt område som oppstår fordi et objekt hindrer lyset
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
sjena
Dere vet hvordan det er når solen kaster skygger.
Znate kako je to, sunce baca sjene i sve.
tama
En som har levd livet i skyggen hele livet.
Netko tko ga je zavio u tamu cijeli život.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sjena
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakob sier om slike gaver: «Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, for den kommer ned fra himmellysenes Far, og hos ham er det ingen forandring i form av skyggens dreining.»
Izmileće pod svojom vlastitom paromjw2019 jw2019
Vi forsøkte å skygge ham.
Uredbe o karanteni ostaju na snazi u bolnici do daljnjegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han for eksempel skrev til hebreerne, siterte han det ene skriftstedet etter det andre for å vise at Loven var en skygge av de kommende goder. — Hebreerne 10: 1—18.
Bacit ćemo namirnice svaka četiri danajw2019 jw2019
Skyggen er en av gjengangerne som tok pappa og Willa.
Bila je to ljubav na prvi pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og AIDS-epidemien, som narkotikamisbruk og en umoralsk livsstil gir næring til, kaster mørke skygger over store deler av jorden.
Zašto se onda mučiti?jw2019 jw2019
Det er en skygge av en urgammel skrekk.
Mislim da joj je nešto napravio, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste dag, til sjøss, setter du uret i vannet og ser på skyggen.
Šta?- ono je u Selovom klubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror han mener når den lange pinnens skygge når til den korte.
Opruga ljudi, brodova i aviona...... napeto čeka da bude puštena na nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk en visjon der min fars skygge viste seg for meg.
Trideset, JudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Teknologien gjør det mulig å skygge unna vanskelige situasjoner, noe som fører til at folk blir mer isolerte,» sier Abrahams.
Baš si dosadanjw2019 jw2019
12 Selv om det nå ikke er total krig, kan et uår i vår moderne tid ofte resultere i slike overskrifter som denne i 1974: «Den tredje rytter kaster sin skygge over India».
Shvaćate moje iznenađenjejw2019 jw2019
13: 12, 13) På grunn av denne inspirerte fortolkningen får de seremonielle handlingene som det blir fortalt om i 3. Mosebok, enda større betydning, og vi kan begynne å forstå at Jehova i denne boken på en vidunderlig måte gjør oss kjent med skygger som pekte fram til virkelige ting som vi bare kunne bli klar over ved den hellige ånds hjelp.
Želim ti pomoćijw2019 jw2019
Linjer med skygge som sporadisk krysser karakterene i bakgrunn antyder fangeskap, krusifikset, symbolet til de Frie franske styrker og emosjonell forvirring.
Imaš problema u školi?WikiMatrix WikiMatrix
Dårlige karakterer glemmes raskt i skyggen av makt og rikdom.
Jesi?Ne, nemoj mi reči rezultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skygge!
DAN NA CAPRICIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boka står det at det er vanskelig å skygge folk til fots.
Vidjela sam nešto čudno u toj kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bare sier at det var en gang da jeg trodde jeg aldri skulle komme ut av Wesley Crushers skygge.
Udaljenost je uvijek ostajala istaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tenkt til å gjemme deg i skyggen hele kvelden?
Otežaće nam da spazimo sante, bez talasa u njihovim podnožjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sent på ettermiddagen da jeg foretok tempelintervjuer, ble Mama Taamino bragt til der jeg satt i skyggen av et tre nær møtehuset.
Jesi li ti Brendan Fraser?LDS LDS
Vi skygget Ning-Po med et helikopter.
Vani u Deadwoodu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vet hvordan det er når solen kaster skygger.
Irene, vrti me se u glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påpek også at Jesaja sammenlignet templet med en beskyttende skygge mot heten og et “tilfluktssted”, eller skjul mot stormer og regn.
Moramo ga ispraviti!LDS LDS
Du skulle skygge Berman.
Sve ide k vraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være en utfordring å ikke la ens nåværende ekteskap bli stilt i skyggen av det første ekteskapet, å omgås gamle venner som ikke kjenner ens nye ektefelle, og å stole på sin nye ektefelle hvis ens første ektefelle var illojal. – 1.7., sidene 9–10.
I to hoću dobiti natragjw2019 jw2019
(Jeremia 30: 10, 11) Nasjonens tidligere utfrielse av Egypt vil i deres øyne uten tvil bli stilt helt i skyggen av denne utfrielsen. — Jeremia 16: 14, 15.
Florence, preuzmi malo odgovornostijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.