utbringe oor Kroaties
utbringe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
donijeti
donositi
dovesti
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dovoditi · nositi · odnijeti · odnositi · ponijeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå kan jeg utbringe en skål...
A što to radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil også utbringe en skål.
Je li on u tvojoj momčadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utbringelse av pakker
Ne znam u šta da vjerujemtmClass tmClass
Mine damer og herrer, jeg vil gjerne utbringe en skål
Ok, vidimo se na doručkuopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil utbringe en skål for det uoppdagede land.
Mislim da bi trebali malo više da se potruditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ber om å få utbringe en skål for de profesjonelle.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange som er med på å utbringe en skål i dag, tenker kanskje ikke over at de ber om et svar eller en velsignelse fra en eller annen gud, men de kan heller ikke forklare hvorfor de løfter vinglasset mot himmelen.
Ogromno prsno peraje skriva njegov oblik a i dobro dođe za raščišćavanje pijeska u potrazi za hranomjw2019 jw2019
Jeg vil utbringe en skål!
Mnogi muškarci pate od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine damer og herrer, vi reiser oss for å utbringe den kongelige skål.
Učenje poezijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg viI utbringe en skåI.
Kao da bi ti pitala dečkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg utbringer denne skålen for helsen til Kong Richard Løvehjerte.
I dalje ne razumiješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertinnen vil utbringe en skål
To je vrlo čudnoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil utbringe en annen skål.
Zato što si uzela pištolj od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss utbringe en skål for vår nye kaptein!
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tiIegner årets jakt tiI min far, og utbringer en skåI tiI hans minne
De Leonovi momci motre kazališteopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil gjerne utbringe en skål.
S obzirom na broj kombinacija, danima ćemo biti ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg utbringer en skål for hele bordet. Og for vår kjære venn Banquo som vi savner.
Još uvijek niste to dokazaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne utbringe en skål for å hylle den store stifteren Alfred Nobel.
Zbog te nesreće ne mogu imati djecu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, jeg vil gjerne få utbringe en skål til min vakre brud.
Bila si najboljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne utbringe en skål.
Valdemorova i moja palica nekako povezaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, hvor var vi?Vi skulle vel utbringe en skål
Pa, mislim da je to, toopensubtitles2 opensubtitles2
Utbring skålen.
Neću tek tako da te ostavim na cediluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil utbringe en skål.
Ta gamad je odbila # mojih pjesamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne utbringe en skål for min kommende brud.
Pokušali su doći do hangaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hun så at de skulle til å utbringe en skål, gikk hun diskré fra bordet og ut på toalettet.
Tri stotine ljudskih života hodim ovom zemljom, a sada nemam vremenajw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.